カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 세 살 버릇 여든까지 간다とは 意味 ： 三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず 読み方 ： 세 살 버륻 여든까지 간다、se sal bŏ-rŭt yŏ-dŭn-kka-ji kan-da、セサルボルッ ヨドゥンカジ カンダ 「三つ子の魂百まで」は韓国語で「세 살 버릇 여든까지 간다」という。直訳すると「三歳の時のくせ、八十までいく」。幼い時の悪い癖は、一生改まらない。（三つ子の魂百まで） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

개밥에 도토리（村八分）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..