세 살 버릇 여든까지 간다とは、三つ子の魂百までの韓国語ページ Kpedia

세 살 버릇 여든까지 간다とは：「三つ子の魂百まで」は韓国語で「세 살 버릇 여든까지 간다 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

세 살 버릇 여든까지 간다とは

意味

：

三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず

読み方

：

세 살 버륻 여든까지 간다、se sal bŏ-rŭt yŏ-dŭn-kka-ji kan-da、セサルボルッヨドゥンカジカンダ

「三つ子の魂百まで」は韓国語で「세 살 버릇 여든까지 간다」という。直訳すると「三歳の時のくせ、八十までいく」。幼い時の悪い癖は、一生改まらない。（三つ子の魂百まで）

「三つ子の魂百まで」の韓国語「세 살 버릇 여든까지 간다」を使った例文

・	그의 성격은 예전부터 변하지 않네. 정말 '세 살 버릇 여든까지 간다'는 말처럼.
	彼の性格は昔から変わらない。まさに「三つ子の魂百まで」だな。
・	지금도 고쳐지지 않아. 정말 '세 살 버릇 여든까지 간다'는 말처럼.
	今でも治らない。まさに「三つ子の魂百まで」だね。

< 前次 >

三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れずは、韓国語で세 살 버릇 여든까지 간다です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

ことわざ関連の韓国語