カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 범에게 날개とは 意味 ： 鬼に金棒 読み方 ： 버메개 날개、ポメゲ ナルゲ 類義語 ： 천군만마、 범에 날개、 호랑이에 날개를 단 격이다 「鬼に金棒」は韓国語で「범에게 날개」という。直訳すると「トラに翼」 「鬼に金棒」の韓国語「범에게 날개」を使った例文 ・ '범에게 날개' 는 힘이나 능력이 있는 사람이 더욱 힘을 얻게 된 경우를 비유적으로 이르는 속담이다. 鬼に金棒は、力や能力がある人が、更に力を得るようになった場合を比喩的に言うことわざである。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..