カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 나뉘어지다とは 意味 ： 分けられる 読み方 ： 나뉘어지다、na-nwi-ŏ-ji-da、ナヌィオジダ 類義語 ： 나뉘다、 나누어지다 「分けられる」は韓国語で「나뉘어지다」という。「나뉘어지다」は、主に「나누다」（分ける）の受け身形で、何かが複数の部分やグループに自然に分離される状態を表します。 「分けられる」の韓国語「나뉘어지다」を使った例文 ・ 의견이 나뉘어지다. 意見が分かれる。 ・ 업무가 나뉘어지다. 業務が分けられる。 ・ 책임은 역할별로 나뉘어지다. 責任が役割ごとに分けられる。 ・ 예산이 부서로 나뉘어지다. 予算が部署に分かれる。 ・ 흉골은 세 부분으로 나뉘어 있다. 胸骨は三つの部分に分かれている。 ・ 회사의 업무는 중요한 일과 부수적인 일로 나뉘어요. 会社の業務は重要なことと、付随的なことに分かれます。 ・ 사람들이 두 편으로 나뉘어 편을 나누었다. 人々は二つのグループに分かれて味方を分けた。 ・ 그 영화는 평가가 나뉘어 명암이 엇갈리는 결과를 낳았다. その映画は評価が分かれて、明暗が分かれる結果となった。 ・ 프로그램은 여러 개의 모듈로 나뉘어 있다. プログラムは複数のモジュールに分かれている。 ・ 이 소설은 상하권으로 나뉘어 있어요. この小説は上下巻に分かれています。 ・ 양념치킨은 매운맛과 순한맛으로 나뉘어요. ヤンニョムチキンは辛口と甘口に分かれます。 ・ 무리 속에서 각각의 역할이 명확하게 나뉘어 있습니다. 群れの中で個々の役割が明確に分かれています。 ・ 역도 선수는 체중별로 나뉘어 경기합니다. 重量挙げの選手は体重別に分かれて競技します。 ・ 바닥은 거푸집으로 구획이 나뉘어 있다. 床は型枠で区画が分かれている。 「나뉘어지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

풀어놓다（解き放す）

퇴치하다（退治する）

직결하다（直結する）

미루다（推し量る）

세우다（立てる）

구조하다（救助する）

재발되다（再発される）

지탱되다（持ちこたえられる）

확산하다（拡散する）

발매되다（発売される）

비실대다（よろけている）

변동하다（変動する）

익히다（煮る）

요절복통하다（笑いこける）

그려지다（描かれる）

끙끙거리다（くよくよする）

밀어닥치다（押し寄せる）

지랄하다（馬鹿なまねをする）

밀입국하다（密入国する）

바르다（塗る）