分けられる韓国語 Kpedia

分けられるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
나뉘다（ナヌィダ）	分けられる、分かれる
나누어지다（ナヌオジダ）	分かれる、分割される、分けられる
나뉘어지다（ナヌィオジダ）	分けられる

(1/1)

＜分けられるの韓国語例文＞

・	책임은 역할별로 나뉘어지다.
	責任が役割ごとに分けられる。
・	업무가 나뉘어지다.
	業務が分けられる。
・	자원이 공평하게 나누어지다.
	資源が公平に分けられる。
・	예산이 부서별로 나누어지다.
	予算が部署ごとに分けられる。
・	음식이 모두에게 나누어지다.
	食べ物が皆に分けられる。
・	케이크가 여섯 조각으로 나누어지다.
	ケーキが6つに分けられる。
・	한국의 발효 식품은 주재료에 따라 나누어 볼 수 있다.
	韓国の発酵食品は、主材料によって、分けられる。
・	수학올림피아드는 크게 기하, 조합, 정수, 대수 등 4개 영역으로 나뉜다.
	数学オリンピックは大きく幾何、組合せ、整数、台数の４つの領域に分けられる。
・	이 빵은 가난한 사람들에게 나눠진다.
	このパンは貧しい人たちに分けられる。
・	화학 물질의 유해성은, 증상이 나타날 때까지의 시간에 따라 급성 독성과 만성 독성으로 분류된다.
	化学物質の有害性は、症状が現れるまでの時間によって急性毒性と慢性毒性に分けられる。
・	귀가 뚫리다.
	外国語が聞き分けられるようになる。
・	이 지역에서의 1년간의 계절은 우기와 그 반대의 건기로 나눠집니다.
	この地域での1年間の季節は雨期と、この反対の乾期とに分けられる。
・	가진 자와 못 가진 자로 나뉘는 계급 사회로 고착되고 있다.
	持つ者と持たざる者に分けられる階級社会に固着されつつある。
・	스포츠는 승자와 패자가 나누어지는 경쟁의 공간이다.
	スポーツは勝者と敗者に分けられる競争の空間だ。
・	모든 것이 이분법으로 나누어지다.
	全てが二分法で分けられる。
・	한국의 두부는 경도 또는 수분의 함량에 따라 두부, 순두부, 그리고 연두부로 나누어진다.
	韓国の豆腐は硬度、または水分含量によって豆腐、純豆腐、そして軟豆腐に分けられる。
・	신경계는 중추신경과 말초신경으로 크게 2개로 나누어진다.
	神経系は、中枢神経と末梢神経の大きく2つに分けられる。
・	인칭은 말하는 사람을 가리키는 1인칭, 듣는 사람을 가리키는 2인칭, 그 외의 사람을 가리키는 3인칭으로 분리된다.
	人称は、話し手を指す一人称、受け手を指す二人称、それ以外の人を指す三人称に分けられる。
・	대게와 홍게를 제대로 구별할 수 있는 사람은 그다지 많지 않습니다.
	ズワイガニと紅ズワイガニをちゃんと見分けられる人はそれほど多くはいらっしゃいません。
・	지식은 경험적인 지식과 비경험적인 지식으로 나뉜다.
	知識は、経験的な知識と非経験的な知識に分けられる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）