カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 편을 나누다とは 意味 ： グループ分けする、組分けする、派閥を分ける 読み方 ： 펴늘 나누다、ピョヌル ナヌダ 「グループ分けする」は韓国語で「편을 나누다」という。「편을 가르다」ともいう。 「グループ分けする」の韓国語「편을 나누다」を使った例文 ・ 사람들이 두 편으로 나뉘어 편을 나누었다. 人々は二つのグループに分かれて味方を分けた。 ・ 정치인들이 편을 나누며 대립했다. 政治家たちは派閥を分けて対立した。 ・ 친구들 사이에서 편을 나누는 일이 생겼다. 友達の間で味方を分けることが起きた。 ・ 회사는 두 진영으로 편을 나누었다. 会社は二つの陣営に分かれた。 ・ 편을 나누지 말고 화합해야 한다. 味方を分けずに和合しなければならない。 ・ 논쟁 중에 사람들이 편을 나누었다. 議論の中で人々が味方を分けた。 ・ 편을 나누는 것은 갈등의 원인이다. 味方を分けることは対立の原因だ。 ・ 편을 나누지 않고 함께 해결책을 찾자. 味方を分けずに一緒に解決策を探そう。 ・ 그들은 편을 나누어 싸움을 벌였다. 彼らは味方を分けて争いを始めた。 ・ 편을 나누는 대신 협력하는 것이 중요하다. 味方を分ける代わりに協力することが重要だ。 ・ 편을 나누다. チームに分ける。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

응모자를 면접하다（応募者を面接する..

텅텅 비어있다（がらがらだ）

전보를 치다（電報を打つ）

맥 빠지다（がっかりする）

현실을 받아들이다（現実を受け入れる..

잘못 보다（見間違う）

화장이 진하다（化粧が濃い）

술을 마시다（酒を飲む）

감정을 전달하다（感情を伝達する）

비바람이 몰아치다（雨風が吹き付ける..

올이 풀리다（裾などがほつれる）

꾀병을 부리다（仮病を使う）

출석을 부르다（出席をとる）

의심의 여지가 없다（疑う余地がない..

교통사고를 당하다（交通事故に遭う）

배탈이 나다（お腹を壊す）

신발을 벗다（靴を脱ぐ）

컴퓨터를 켜다（パソコンを立ち上げる..

감자를 캐다（ジャガイモを掘る）

본분을 망각하다（本分を忘れる）