カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 편을 나누다とは 意味 ： グループ分けする、組分けする、派閥を分ける 読み方 ： 펴늘 나누다、ピョヌル ナヌダ 「グループ分けする」は韓国語で「편을 나누다」という。「편을 가르다」ともいう。 「グループ分けする」の韓国語「편을 나누다」を使った例文 ・ 사람들이 두 편으로 나뉘어 편을 나누었다. 人々は二つのグループに分かれて味方を分けた。 ・ 정치인들이 편을 나누며 대립했다. 政治家たちは派閥を分けて対立した。 ・ 친구들 사이에서 편을 나누는 일이 생겼다. 友達の間で味方を分けることが起きた。 ・ 회사는 두 진영으로 편을 나누었다. 会社は二つの陣営に分かれた。 ・ 편을 나누지 말고 화합해야 한다. 味方を分けずに和合しなければならない。 ・ 논쟁 중에 사람들이 편을 나누었다. 議論の中で人々が味方を分けた。 ・ 편을 나누는 것은 갈등의 원인이다. 味方を分けることは対立の原因だ。 ・ 편을 나누지 않고 함께 해결책을 찾자. 味方を分けずに一緒に解決策を探そう。 ・ 그들은 편을 나누어 싸움을 벌였다. 彼らは味方を分けて争いを始めた。 ・ 편을 나누는 대신 협력하는 것이 중요하다. 味方を分ける代わりに協力することが重要だ。 ・ 편을 나누다. チームに分ける。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

일하러 가다（仕事しに行く）

방을 어지르다（部屋を取り散らかす）

단점을 보완하다（短所を補う）

승리를 이끌다（勝利を導く）

엄벌에 처하다（厳罰に処する）

허락을 받다（許諾を得る）

얼레리 꼴레리（やーい、やーい）

긍지를 가지다（誇りを持つ）

급속히 퍼지다（急速に広がる）

지혜를 짜내다（知恵を絞る）

딱 좋다（ちょうどよい）

손해를 입히다（損害を負わせる）

차갑게 대하다（冷たい態度を取る）

방향을 바꾸다（方向を変える）

몸 상태가 안 좋다（体の調子がよく..

음모를 꾸미다（陰謀をめぐらす）

짝다리를 짚다（片足に体重をかけて立..

순위를 차지하다（順位を占める）

잠에 취하다（ぐっすり寝込む）

입시를 준비하다（入試を準備する）