カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 이별을 아쉬워하다とは 意味 ： 別れを惜しむ 読み方 ： 이벼를 아쉬워하다、i-byŏ-rŭl a-shwi-wŏ-ha-da、イビョルルアスィウォハダ 漢字 ： 離別～ 「別れを惜しむ」は韓国語で「이별을 아쉬워하다」という。「別れを惜しむ」（이별을 아쉬워하다）は、別れの際にその別れを悲しんだり、名残惜しいと感じることを意味します。人と別れることに対して、心の中で寂しさや惜しみを感じる時に使われます。 「別れを惜しむ」の韓国語「이별을 아쉬워하다」を使った例文 ・ 모두 이별을 아쉬워하며 울었다. みんな別れを惜しんで泣いていた。 ・ 친구들과 헤어지는 것이 너무 쓸쓸해 이별을 아쉬워했다. 友達と別れるのが寂しくて、別れを惜しんだ。 ・ 그는 오랫동안 함께 일해온 사람이라 이별을 아쉬워하는 마음이 컸다. 彼とは長い間一緒に働いてきたので、別れを惜しむ気持ちが強かった。 ・ 여행이 끝날 때쯤 모두가 이별을 아쉬워하고 있었다. 旅行が終わる頃には、みんなが別れを惜しんでいた。 ・ 그의 이직 소식을 듣고 이별을 아쉬워하며 슬퍼졌다. 彼の転職を聞いて、別れを惜しんで寂しくなった。 ・ 마지막 인사에서 그녀는 눈물을 흘리며 이별을 아쉬워하고 있었다. 最後の挨拶で、彼女は涙を流しながら別れを惜しんでいた。 ・ 그는 이별을 아쉬워하며 그녀에게 입맞춤했어요. 彼は別れを惜しんで彼女に口づけしました。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

긴박감이 감돌다（緊迫感が漂う）

옷깃을 여미다（襟を正す）

달음박질을 치다（走る）

가능성을 높이다（可能性を高める）

은퇴를 선언하다（引退を宣言する）

꾹 참다（じっと我慢する）

흥미를 끌다（興味を引く）

감상에 빠지다（感傷にふける）

땀을 흘리다（汗を流す）

볼륨을 낮추다（ボリュームを下げる）

머리를 긁다（頭を掻く）

판단을 내리다（判断を下す）

피해를 입다（被害を被る）

뒷심을 발휘하다（底力を発揮する）

꿈에서 깨다（夢から覚める）

부당한 이익（不当な利益）

신이 내리다（神がかる）

뒤로 물러나다（後ろに引き下がる）

사비를 들이다（私費をかける）

사랑을 고백하다（愛を告白する）