収めるの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<収めるの韓国語例文>
・ | 내란을 수습하다. |
内乱を収める。 | |
・ | 성과를 거두다. |
成功を収める。 | |
・ | 자연의 풍경을 사진에 담는 것이 취미입니다. |
自然の風景を写真に収めるのが趣味です。 | |
・ | 전쟁에서 승리를 거두기 위해서는 숙련된 병사가 필수적입니다. |
戦争で勝利を収めるためには、熟練した兵士が不可欠です。 | |
・ | 전쟁에서 승리를 거두기 위해서는 병력의 효율적 운용이 필수적이다. |
戦争で勝利を収めるためには、兵力の効率的な運用が必要不可欠である。 | |
・ | 적을 공격해서 승리를 거두다. |
敵を攻めて勝利を収める。 | |
・ | 좋은 업적을 거두다. |
好業績を収める。 | |
・ | 산들의 경치는 사진에 담을 가치가 있습니다. |
山々の景色は写真に収める価値があります。 | |
・ | 열심히 해서 최선의 성적을 거둘 것을 다짐했다. |
頑張って最善の成績を収めることを誓った。 | |
・ | 승리를 거두다. |
勝利を収める。 | |
・ | 성과를 내다. |
成果を収める。 | |
・ | 새 법안은 실질적인 효과를 거두는 데 미흡한 점이 있다. |
新法案は実質的な効果を収めるのに不十分な点がある。 | |
・ | 좋은 성과를 거둘 수 있었던 건 과학을 좋아하고 몰입했기 때문이라고 생각한다. |
良い成果を収めることができたのは、科学が好きで、没頭したためだと思う。 | |
・ | 사태를 원만하게 수습하다. |
事態を丸く収める。 | |
・ | 사태를 수습하다. |
事態を収める。(事態を収拾する) | |
・ | 거둬들이는 수익의 약 30%가 방송 중계권료에서 나온다. |
収める収入の約30%は放映権料と中継権料から出る。 | |
・ | 시신을 관에 넣다. |
遺体をひつぎに収める。 | |
・ | 좋은 성과를 거두다. |
良い成果を収める。 | |
・ | 성공을 거두다. |
成功を収める。 | |
・ | 승리를 거두다. |
勝利を収める。 | |
・ | 연승을 거두다. |
連勝を収める。 | |
・ | 전집으로 내다. |
全集に収める。 | |
・ | 대승을 거두다. |
大勝利を収める。 | |
・ | 전통의 일전에서 완봉 승리를 거두다. |
伝統の一戦で完封勝利を収める。 | |
・ | 3대0으로 완봉승을 거두다. |
3-0と完封勝利を収める。 | |
・ | 리그전 20시합을 끝내고 15위로 호성적을 거두지 못하고 감독은 해임되었다. |
リーグ戦20試合を終え15位と好成績を収めることができず監督は解任された。 | |
・ | 승리를 거두기까지 우여곡절이 많았다. |
勝利を収めるまでに曲折も多かった。 |
1 | (1/1) |