추근거리다とは：「不快に粘つく」は韓国語で「추근거리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 不快に粘つく、断られても言い寄る、しつこく話しかける
読み方 ： 추근거리다、chu-gŭn-gŏ-ri-da、チュグンゴリダ
「不快に粘つく」は韓国語で「추근거리다」という。
「不快に粘つく」の韓国語「추근거리다」を使った例文
・ 낯선 남자가 계속 추근거렸다.
見知らぬ男がしつこく言い寄ってきた。
・ 거절했는데도 계속 추근거려서 불쾌했다.
断ったのにしつこく迫られて不快だった。
・ 그는 술에 취해 여자에게 추근거렸다.
彼は酒に酔って女性にしつこく絡んだ。
・ 밤길에 누군가 추근거려 무서웠다.
夜道で誰かに付きまとわれて怖かった。
・ 직장에서 상사가 계속 추근거렸다.
職場で上司がしつこく言い寄ってきた。
・ 그만두라고 했는데도 추근거려서 신고했다.
やめろと言ったのにしつこかったので通報した。
・ 장난처럼 추근거리면 오해를 살 수 있다.
冗談のつもりでしつこく迫ると誤解を招く。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 찌다（太る）
  • 사르다（燃やす）
  • 벌세우다（罰する）
  • 회유하다（懐柔する）
  • 바느질하다（針仕事をする）
  • 착잡하다（複雑な気持ちだ）
  • 합병되다（合併される）
  • 들고 일어서다（決起する）
  • 완료하다（完了する）
  • 감액되다（減額される）
  • 편중하다（偏重する）
  • 잡아먹히다（食われる）
  • 연애하다（恋愛する）
  • 익다（実る）
  • 화끈거리다（火照る）
  • 구축되다（構築される）
  • 분무하다（噴霧する）
  • 행동하다（行動する）
  • 애호하다（愛好する）
  • 이동되다（移動される）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    不快に粘つく、断られても言い寄る、しつこく話しかけるは、韓国語で추근거리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.