カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손톱만큼도とは 意味 ： 少しも、全然、爪の垢ほども 読み方 ： 손톰만큼도、son-tom-man-kŭm-do、ソントムマンクムド 類義語 ： 전혀、 도무지、 도저히、 영、 통、 조금도、 눈곱만큼도、 하나도 「少しも」は韓国語で「손톱만큼도」という。「少しも（손톱만큼도）」は、何かが全くない、またはほんの少しでもないことを強調する表現です。このフレーズは、何かが極端に小さい、または全くないときに使われます。直訳すると「爪の垢ほども」。 「少しも」の韓国語「손톱만큼도」を使った例文 ・ 때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다. 時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。 ・ 그는 손톱만큼도 도와주지 않았다. 彼は少しも手伝ってくれなかった。 ・ 그 문제에는 손톱만큼도 관심이 없다. あの問題には少しも興味がない。 ・ 손톱만큼도 기분 나쁘지 않았다. 少しも嫌な気持ちにならなかった。 ・ 그녀는 손톱만큼도 고마워하지 않는 것 같다. 彼女は少しも感謝していないようだ。 ・ 그의 이야기는 손톱만큼도 재미없었다. 彼の話は少しも面白くなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

나이는 못 속인다（年は隠せない）

없는 말 하다（嘘をつく）

대어를 낚다（大きな成果を出す）

이득을 보다（得する）

배가 남산만하다（腹が出ている）

신경이 곤두서다（非常に敏感になる）

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）

자기도 모르게（思わず）

한 발 늦다（一足遅い）

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

영양 만점（栄養満点）

맥이 풀리다（緊張がほぐれる）

마음이 든든하다（心強い）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

꿈에 그리다（夢に描く）

게임이 안 되다（勝負にならない）

입버릇이 되다（口癖になる）

광을 내다（磨く）

눈을 못 떼다（目を離せない）

등을 밀어주다（背中を流す）