カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손톱만큼도とは 意味 ： 少しも、全然、爪の垢ほども 読み方 ： 손톰만큼도、son-tom-man-kŭm-do、ソントムマンクムド 類義語 ： 전혀、 도무지、 도저히、 영、 통、 조금도、 눈곱만큼도、 하나도 「少しも」は韓国語で「손톱만큼도」という。「少しも（손톱만큼도）」は、何かが全くない、またはほんの少しでもないことを強調する表現です。このフレーズは、何かが極端に小さい、または全くないときに使われます。直訳すると「爪の垢ほども」。 「少しも」の韓国語「손톱만큼도」を使った例文 ・ 때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다. 時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。 ・ 그는 손톱만큼도 도와주지 않았다. 彼は少しも手伝ってくれなかった。 ・ 그 문제에는 손톱만큼도 관심이 없다. あの問題には少しも興味がない。 ・ 손톱만큼도 기분 나쁘지 않았다. 少しも嫌な気持ちにならなかった。 ・ 그녀는 손톱만큼도 고마워하지 않는 것 같다. 彼女は少しも感謝していないようだ。 ・ 그의 이야기는 손톱만큼도 재미없었다. 彼の話は少しも面白くなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

싹수가 노랗다 （将来性がない）

한다면 한다（やるといったらやる）

머리가 벗겨지다（はげる）

속이 검다（腹黒い）

꽁무니를 빼다（身を引く）

입만 열면（二言目には）

닭똥 같은 눈물（大粒の涙）

도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..

본(을) 받다（見習う）

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

전율을 느끼다（戦慄を覚える）

눈앞에 보이다（目の前に見える）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

그렇고 말고 간에（そうであってもな..

재치를 부리다（機転を利かせる）

끄떡(도) 않다（びくともしない）

높이 사다（高く評価する）

망을 보다（見張りをする）

연극을 하다（演技をする）