カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손톱만큼도とは 意味 ： 少しも、全然、爪の垢ほども 読み方 ： 손톰만큼도、son-tom-man-kŭm-do、ソントムマンクムド 類義語 ： 전혀、 도무지、 도저히、 영、 통、 조금도、 눈곱만큼도、 하나도 「少しも」は韓国語で「손톱만큼도」という。「少しも（손톱만큼도）」は、何かが全くない、またはほんの少しでもないことを強調する表現です。このフレーズは、何かが極端に小さい、または全くないときに使われます。直訳すると「爪の垢ほども」。 「少しも」の韓国語「손톱만큼도」を使った例文 ・ 때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다. 時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。 ・ 그는 손톱만큼도 도와주지 않았다. 彼は少しも手伝ってくれなかった。 ・ 그 문제에는 손톱만큼도 관심이 없다. あの問題には少しも興味がない。 ・ 손톱만큼도 기분 나쁘지 않았다. 少しも嫌な気持ちにならなかった。 ・ 그녀는 손톱만큼도 고마워하지 않는 것 같다. 彼女は少しも感謝していないようだ。 ・ 그의 이야기는 손톱만큼도 재미없었다. 彼の話は少しも面白くなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈이 되다（金になる）

가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）

날(을) 잡다（日取りを決める）

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

논란을 빚다（論難を起こす）

짐을 지우다（責任を取らせる）

술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）

장사진을 치다（長蛇の列を作る）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

예사로 볼일이 아니다（ただごとだと..

운이 따르다（運がついてくる）

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

정신이 빠지다（無我夢中になる）

자리에 눕다（病気で床につく）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

마음(을) 놓다（安心する）

소리를 죽이다（音を立てない）

보통일이 아니다（並大抵ではない）

손(을) 떼다（手を引く）

관심이 있다（気がある）