カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손톱만큼도とは 意味 ： 少しも、全然、爪の垢ほども 読み方 ： 손톰만큼도、son-tom-man-kŭm-do、ソントムマンクムド 類義語 ： 전혀、 도무지、 도저히、 영、 통、 조금도、 눈곱만큼도、 하나도 「少しも」は韓国語で「손톱만큼도」という。「少しも（손톱만큼도）」は、何かが全くない、またはほんの少しでもないことを強調する表現です。このフレーズは、何かが極端に小さい、または全くないときに使われます。直訳すると「爪の垢ほども」。 「少しも」の韓国語「손톱만큼도」を使った例文 ・ 때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다. 時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。 ・ 그는 손톱만큼도 도와주지 않았다. 彼は少しも手伝ってくれなかった。 ・ 그 문제에는 손톱만큼도 관심이 없다. あの問題には少しも興味がない。 ・ 손톱만큼도 기분 나쁘지 않았다. 少しも嫌な気持ちにならなかった。 ・ 그녀는 손톱만큼도 고마워하지 않는 것 같다. 彼女は少しも感謝していないようだ。 ・ 그의 이야기는 손톱만큼도 재미없었다. 彼の話は少しも面白くなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤를 맡기다（後の事を任せる）

머리를 쓰다（頭を使う）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）

면목이 서다（身が立つ）

정도껏 하다（ほどほどにする）

한턱 쏘다（おごる）

쓸데없는 말（無駄口）

숨이 지다（息が絶える）

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

허구한 날（長い間いつも）

머리가 복잡하다（頭が混乱している）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

손이 가다（手間がかかる）

슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）

되지도 않은 소리（でたらめな話）

눈치가 빠르다（勘が早い）