カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손톱만큼도とは 意味 ： 少しも、全然、爪の垢ほども 読み方 ： 손톰만큼도、son-tom-man-kŭm-do、ソントムマンクムド 類義語 ： 전혀、 도무지、 도저히、 영、 통、 조금도、 눈곱만큼도、 하나도 「少しも」は韓国語で「손톱만큼도」という。「少しも（손톱만큼도）」は、何かが全くない、またはほんの少しでもないことを強調する表現です。このフレーズは、何かが極端に小さい、または全くないときに使われます。直訳すると「爪の垢ほども」。 「少しも」の韓国語「손톱만큼도」を使った例文 ・ 때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다. 時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。 ・ 그는 손톱만큼도 도와주지 않았다. 彼は少しも手伝ってくれなかった。 ・ 그 문제에는 손톱만큼도 관심이 없다. あの問題には少しも興味がない。 ・ 손톱만큼도 기분 나쁘지 않았다. 少しも嫌な気持ちにならなかった。 ・ 그녀는 손톱만큼도 고마워하지 않는 것 같다. 彼女は少しも感謝していないようだ。 ・ 그의 이야기는 손톱만큼도 재미없었다. 彼の話は少しも面白くなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

홍길동처럼（神出鬼没）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

바람을 맞다（すっぽかされる）

잘 빠지다（ずば抜けている）

망신살이 뻗치다（大恥をかく）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）

월척을 낚다（大物を釣る）

벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

손톱만큼도（少しも）

길을 나서다（旅に出る）

야단(이) 나다（大騒ぎになる）

분위기 파악을 못하다（空気を読めな..

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

갈수록 태산이다（一難去ってまた一難..

나와 있다（出ている）

등을 돌리다（背を向ける）

이름을 남기다（名を残す）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）