おとなしい 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
おとなしいの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
점잖다(チョムジャンタ) 礼儀正しい、温厚だ、上品だ、おとなしい、行儀がいい
순하다(スンハダ) 素直だ、すなおだ、おとなしい
얌전하다(ヤムジョンハダ) おとなしい、しとやかだ、慎ましい、落ち着いている
온순하다(オンスンハダ) 大人しい、温順だ、従順だ、優しい、穏やかだ
수더분하다(スドブンハダ) 素朴だ、純朴でおとなしい
다소곳하다(タソゴタダ) おとなしい、慎ましやかだ
1  (1/1)

<おとなしいの韓国語例文>
다소곳한 성격의 그녀는 그다지 자기주장을 하지 않아요.
おとなしい性格の彼は、あまり自己主張をしません。
다소곳한 그녀가 조용히 도와줍니다.
おとなしい彼女が、静かにサポートしてくれます。
많은 남성들은 여성의 다소곳한 모습을 좋아한다.
多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。
손녀는 아주 조용한 소녀예요.
孫娘はとてもおとなしい女の子です。
얌전한 성격인 그는 그다지 자기주장을 하지 않아요.
おとなしい性格の彼は、あまり自己主張をしません。
얌전한 아이들이 조용히 그림책을 읽고 있습니다.
おとなしい子どもたちが、静かに絵本を読んでいます。
그는 얌전한 성격이라 별로 눈에 띄지 않아요.
彼はおとなしい性格で、あまり目立つことはありません。
나는 얌전한 여자가 좋아요.
私はおとなしい女性がいいです。
큰아들은 과묵하고, 작은아들은 저를 닮아 얌전해요.
長男は寡黙で、次男は私に似ておとなしいです。
이 야옹이는 아주 얌전해요.
このニャンコはとてもおとなしいです。
그녀는 어제까지의 얌전한 모습에서 운동선수로 둔갑한다.
彼女は昨日までのおとなしい姿から、スポーツ選手に化ける。
하마는 조용하고 얌전한 동물이지만, 놀라면 재빨리 도망칩니다.
カバは静かでおとなしい動物ですが、驚くと素早く逃げます。
대체로 순하나 가끔씩 다혈질 성격이다.
概しておとなしいが、たまに多血質な性格だ。
내 친구는 성격이 수더분하여 친해지기 쉽다.
僕の友達は性格が純朴でおとなしいから親しみやす。
영양은 얌전한 성격의 동물이다.
カモシカはおとなしい性格の動物である。
평소엔 상냥하고 얌전한 그녀에게 그런 일면이 있었다니.
ふだんは優しくおとなしい彼女に、そんな一面があったとは。
상냥하고 얌전한 그녀에게, 그런 짓궂은 일면이 있었다니 놀랍다.
優しくおとなしい彼女に、そんな意地悪い隠された一面があったとはビックリだ。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.