| ・ |
정신력이 강하다. |
|
精神的に強い。 |
| ・ |
정신력을 단련하다. |
|
精神力を鍛える。 |
| ・ |
정신력이 강한 사람은 언제나 긍정적이다. |
|
精神力が強い人は常に前向きです。 |
| ・ |
누구에게도 지지 않는 정신력을 지니고 싶다. |
|
誰にも負けない精神力を身に付けたい。 |
| ・ |
일류 선수는 강한 정신력을 갖고 있다. |
|
一流選手は強い精神力を持っている。 |
| ・ |
정신력이 강해서 버틸 수 있었어요. |
|
精神力が強いので耐えることができました。 |
| ・ |
그의 정신력은 그를 역경에서 구해냈습니다. |
|
彼の精神力は彼を逆境から救い出しました。 |
| ・ |
그녀의 정신력은 어려움에 맞서는 힘이 되었습니다. |
|
彼女の精神力は困難に立ち向かう力となりました。 |
| ・ |
그의 정신력은 그를 성공으로 이끌었다. |
|
彼の精神力は彼を成功に導いた。 |
| ・ |
정신력을 단련하는 것은 매우 중요합니다. |
|
精神力を鍛えることは非常に重要です。 |
| ・ |
그의 정신력은 그의 어려운 상황을 견딜 수 있게 해주었습니다. |
|
彼の精神力は彼の困難な状況に耐えることを可能にしました。 |
| ・ |
정신력을 기르기 위해서는 적극적인 사고가 필요합니다. |
|
精神力を養うためには積極的な思考が必要です。 |
| ・ |
그 시련은 그의 정신력을 높이는 기회가 되었어요. |
|
その試練は彼の精神力を高める機会となりました。 |
| ・ |
그녀의 정신력은 그녀를 어려운 상황에서 구했어요. |
|
彼女の精神力は彼女を困難な状況から救いました。 |
| ・ |
그의 정신력은 그의 어려운 시기를 극복할 힘을 주었습니다. |
|
彼の精神力は彼の困難な時期を乗り越える力を与えました。 |
| ・ |
그의 정신력은 그를 절망에서 구해냈습니다. |
|
彼の精神力は彼を絶望から救い出しました。 |
| ・ |
정신력은 인간 의지의 힘을 보여줍니다. |
|
精神力は人間の意志の力を示します。 |
| ・ |
그 시련은 나의 정신력을 시험했어요. |
|
その試練は私の精神力をテストしました。 |
| ・ |
스포츠 선수로서 그는 체력과 정신력 모두 경지에 올랐다. |
|
スポーツ選手として彼は体力も精神力も共に高い域に達した。 |
| ・ |
감독은 선전의 원동력으로 선수들의 강한 정신력을 꼽았다. |
|
監督は、善戦の原動力として選手たちの強い精神力を挙げた。 |
| ・ |
완주는 체력과 정신력이 모두 필요하다. |
|
完走には体力と精神力の両方が必要だ。 |
| ・ |
마무리 투수는 강한 정신력이 필요하다. |
|
クローザー投手には強い精神力が必要だ。 |
| ・ |
선수의 정신력이 승패를 가르는 결정적인 요소가 되었어요. |
|
選手の精神力が勝敗を分ける決定的な要素となりました。 |
| ・ |
그의 정신력은 철인처럼 강합니다. |
|
彼の精神力は鉄人のように強いです。 |
| ・ |
철인처럼 강한 정신력을 유지하는 것이 중요합니다. |
|
鉄人のように強い精神力を持ち続けることが大切です。 |
| ・ |
특수 부대의 훈련은 매우 엄격하고, 체력뿐만 아니라 정신력도 단련됩니다. |
|
特殊部隊の訓練は非常に厳しく、体力だけでなく精神力も鍛えられます。 |
| ・ |
그의 강인한 정신력에 감탄했다. |
|
彼の強靱な精神力に感心した。 |
| ・ |
승부사의 정신력은 성공을 좌우하는 중요한 요소입니다. |
|
勝負師の精神力は、成功を左右する重要な要素です。 |
|
