カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가면을 쓰다とは 意味 ： 仮面をかぶる、正体を隠す、本心を隠す 読み方 ： 가며늘 쓰다、ka-myŏ-nŭl ssŭ-da、カミョヌルッスダ 類義語 ： 탈을 쓰다、 정체를 감추다 「仮面をかぶる」は韓国語で「가면을 쓰다」という。 「仮面をかぶる」の韓国語「가면을 쓰다」を使った例文 ・ 가면을 쓰면 누군지 알아볼 수 없을 거예요. お面をかぶっているんじゃ、 だれだかわからないですよね。 ・ 그녀는 가면을 쓰고 자신의 진짜 마음을 숨기고 있는 것처럼 보였다. 彼女は仮面をかぶって、自分の本当の気持ちを隠しているように見えた。 ・ 가면을 써서 그녀는 자신의 정체성을 숨기려고 했다. 仮面をかぶって、彼女は自分のアイデンティティを隠そうとした。 ・ 가면을 쓰고 있는 그의 표정은 읽을 수 없었다. 仮面をかぶっている彼の表情は読み取れなかった。 ・ 그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다. 彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。 ・ 그녀는 가면을 쓰고 자신의 약점을 숨기려고 했다. 彼女は仮面をかぶって、自分の弱点を隠そうとした。 ・ 그는 참모습을 보여주지 않고 항상 가면을 쓰고 있다. 彼は真の姿を見せることなく、常に仮面をつけている。 ・ 그는 가면을 쓰고 정체를 숨기고 있었다. 彼は仮面をかぶって、正体を隠していた。 ・ 가면을 써서그녀는 다른 사람에게 들키지 않고 행동할 수 있었다. 仮面をがぶって彼女は他人に気づかれずに行動できた。 ・ 가면을 쓰고 있을 때 자신의 진짜 감정을 숨길 수 있다. 仮面をかぶっているとき、自分の本当の感情を隠すことができる。 ・ 선의 가면을 쓰고 악을 행하다. 善の仮面を被り、悪を行う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

살이 오르다（肥える）

콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..

몽니를 부리다（意地悪く当たる）

침을 삼키다（つばを飲み込む）

물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）

말할 수 없이（言葉で表せないほど非..

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

홍수를 이루다（人や物があふれ出る）

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

앞뒤가 맞다（つじつまが合う）

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

귀를 의심하다（耳を疑う）

반감을 가지다（反感を持つ）

망조가 들다（滅びる兆しが見える）

슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

내색을 하지 않다（そぶりを見せない..

쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..