カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가면을 쓰다とは 意味 ： 仮面をかぶる、正体を隠す、本心を隠す 読み方 ： 가며늘 쓰다、ka-myŏ-nŭl ssŭ-da、カミョヌルッスダ 類義語 ： 탈을 쓰다、 정체를 감추다 「仮面をかぶる」は韓国語で「가면을 쓰다」という。 「仮面をかぶる」の韓国語「가면을 쓰다」を使った例文 ・ 가면을 쓰면 누군지 알아볼 수 없을 거예요. お面をかぶっているんじゃ、 だれだかわからないですよね。 ・ 그녀는 가면을 쓰고 자신의 진짜 마음을 숨기고 있는 것처럼 보였다. 彼女は仮面をかぶって、自分の本当の気持ちを隠しているように見えた。 ・ 가면을 써서 그녀는 자신의 정체성을 숨기려고 했다. 仮面をかぶって、彼女は自分のアイデンティティを隠そうとした。 ・ 가면을 쓰고 있는 그의 표정은 읽을 수 없었다. 仮面をかぶっている彼の表情は読み取れなかった。 ・ 그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다. 彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。 ・ 그녀는 가면을 쓰고 자신의 약점을 숨기려고 했다. 彼女は仮面をかぶって、自分の弱点を隠そうとした。 ・ 그는 참모습을 보여주지 않고 항상 가면을 쓰고 있다. 彼は真の姿を見せることなく、常に仮面をつけている。 ・ 그는 가면을 쓰고 정체를 숨기고 있었다. 彼は仮面をかぶって、正体を隠していた。 ・ 가면을 써서그녀는 다른 사람에게 들키지 않고 행동할 수 있었다. 仮面をがぶって彼女は他人に気づかれずに行動できた。 ・ 가면을 쓰고 있을 때 자신의 진짜 감정을 숨길 수 있다. 仮面をかぶっているとき、自分の本当の感情を隠すことができる。 ・ 선의 가면을 쓰고 악을 행하다. 善の仮面を被り、悪を行う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입에 맞다（口に合う）

입 밖에 내다（口にする）

가슴을 울리다（胸を打つ）

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

없었던 일로 하다（水に流す）

무슨 소리（どういうこと）

무덤을 파다（墓穴を掘る）

귀에 거슬리다（耳に障る）

호흡을 고르다（呼吸を整える）

다른 게 아니라（実は）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

코앞에 닥치다（目前に迫る）

무게를 잡다（格好を付ける）

안목이 있다（見る目がある）

목숨을 버리다（命を捨てる）

얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

큰일이 나다（大変な事が起こる）

내 마음이다（私の勝手だ）