カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가면을 쓰다とは 意味 ： 仮面をかぶる、正体を隠す、本心を隠す 読み方 ： 가며늘 쓰다、ka-myŏ-nŭl ssŭ-da、カミョヌルッスダ 類義語 ： 탈을 쓰다、 정체를 감추다 「仮面をかぶる」は韓国語で「가면을 쓰다」という。 「仮面をかぶる」の韓国語「가면을 쓰다」を使った例文 ・ 가면을 쓰면 누군지 알아볼 수 없을 거예요. お面をかぶっているんじゃ、 だれだかわからないですよね。 ・ 그녀는 가면을 쓰고 자신의 진짜 마음을 숨기고 있는 것처럼 보였다. 彼女は仮面をかぶって、自分の本当の気持ちを隠しているように見えた。 ・ 가면을 써서 그녀는 자신의 정체성을 숨기려고 했다. 仮面をかぶって、彼女は自分のアイデンティティを隠そうとした。 ・ 가면을 쓰고 있는 그의 표정은 읽을 수 없었다. 仮面をかぶっている彼の表情は読み取れなかった。 ・ 그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다. 彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。 ・ 그녀는 가면을 쓰고 자신의 약점을 숨기려고 했다. 彼女は仮面をかぶって、自分の弱点を隠そうとした。 ・ 그는 참모습을 보여주지 않고 항상 가면을 쓰고 있다. 彼は真の姿を見せることなく、常に仮面をつけている。 ・ 그는 가면을 쓰고 정체를 숨기고 있었다. 彼は仮面をかぶって、正体を隠していた。 ・ 가면을 써서그녀는 다른 사람에게 들키지 않고 행동할 수 있었다. 仮面をがぶって彼女は他人に気づかれずに行動できた。 ・ 가면을 쓰고 있을 때 자신의 진짜 감정을 숨길 수 있다. 仮面をかぶっているとき、自分の本当の感情を隠すことができる。 ・ 선의 가면을 쓰고 악을 행하다. 善の仮面を被り、悪を行う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엎질러진 물（覆水盆に返らず）

물꼬를 트다（扉を開く）

붓을 꺽다（筆を折る）

간땡이가 붓다（度胸がある）

기가 꺾이다（気をくじかれる）

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）

별일 없다（変わったことがない）

맘에 들다（気に入る）

이름이 나다（有名になる）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

동이 트다（夜が明ける）

눈(이) 멀다（目が眩む）

지평을 열다（地平を開く）

사서 고생하다（わざわざ苦労をする）

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

어깨를 펴다（肩を張る）

다 죽어가다（殆ど死にかけている）

발을 담그다（悪いことに関わる）

화제를 모으다（話題を集める）

새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）