カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속(을) 끓이다とは 意味 ： 気をもむ、心を焦がす 読み方 ： 소글 끄리다、ソグルックリダ 類義語 ： 애태우다、 속(이) 상하다、 마음을 졸이다、 속(을) 태우다、 똥줄이 타다、 안달하다、 속이 타들어가다、 홍역을 앓다、 애끓다 「気をもむ」は韓国語で「속(을) 끓이다」という。「気をもむ」とは、心配や不安から落ち着かない、心を痛める、または焦る状態を表す表現です。韓国語の「속을 끓이다」も同じように、心配や不安で心が乱れ、悩んだり焦ったりする状態を指します。 「気をもむ」の韓国語「속(을) 끓이다」を使った例文 ・ 너무 속 끓이지 마세요. あまり心配しないでください。 ・ 아무한테도 말도 못하고 혼자서 속만 끓이고 있어요. 誰にも言えず、一人で気を揉んでいます。 ・ 앞으로의 일에 대해 생각하면 속을 끓인다. 今後の仕事のことを考えると、気をもんでしまう。 ・ 아이가 집에 돌아오지 않아서 어머니는 속을 끓이고 있다. 子どもが帰ってこないので、母親は気をもんでいる。 ・ 중요한 약속이 있어서 시간에 늦지 않을까 속을 끓이고 있다. 大切な約束があるため、時間に遅れないかと気をもんでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

애를 태우다（手を焼く）

핏대를 세우다（青筋を立てる）

간에 기별도 안 가다（物足りない）

한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう..

바람(을) 쐬다（気分転換する）

반감을 가지다（反感を持つ）

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

목소리가 크다（自己主張が強い）

되는 일이 없다（上手くいかない）

흉을 보다（悪口を言う）

가닥을 잡다（方向性を見出す）

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..

눈동자가 풀리다（間が抜ける）

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

설 땅이 없다（居場所がない）

극과 극（正反対）

어처구니가 없다（あきれる）

까맣게 잊다（すっかり忘れる）