뒤통수(를) 맞다とは：「裏切られる」は韓国語で「뒤통수(를) 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 裏切られる、不意打ちを食らう、後頭部を打たれる
読み方 ： 뒤통수를 맏따、twi-tong-su-rŭl mat-tta、ティトンスルル マッタ
「裏切られる」は韓国語で「뒤통수(를) 맞다」という。直訳すると「後頭部を殴られる」
「裏切られる」の韓国語「뒤통수(를) 맞다」を使った例文
・ 남편이 나 몰래 바람을 피고 있었다니 뒤통수를 맞은 기분이야.
夫がこっそり浮気してただなんて、裏切られた気分だわ。
・ 거래처에게 뒤통수 맞아서 회사가 망했다.
取引先から裏切られて、会社がつぶれた。
・ 설마 한 뒤 뒤통수를 맞았다.
まさかと思った後に裏切られた。
・ 그렇게 믿었던 사람에게 뒤통수를 맞아서, 말도 안 나와.
あんなに信じていた人に裏切られて、言葉も出ないよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴을 저미다（胸に染みる）
  • 낯을 못 들다（面目が立たない）
  • 시간을 벌다（時間を稼ぐ）
  • 막을 내리다（幕を下ろす）
  • 불티가 나다（飛ぶように売れる）
  • 앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）
  • 허리띠를 조이다（ベルトを締める）
  • 꿈을 꾸다（夢を見る）
  • 대가를 지불하다（代価を払う）
  • 틈을 노리다（隙を狙う）
  • 어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）
  • 더위를 먹다（夏バテする）
  • 추태를 부리다（失態を演じる）
  • 발(이) 빠르다（素早く行動する）
  • 순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..
  • 팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）
  • 생애를 마치다（生涯を終える）
  • 이를 악물다（歯を食いしばる）
  • 물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）
  • 가슴에 새기다（胸に刻む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    裏切られる、不意打ちを食らう、後頭部を打たれるは、韓国語で뒤통수(를) 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.