カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 뒤통수(를) 맞다とは 意味 ： 裏切られる、不意打ちを食らう、後頭部を打たれる 読み方 ： 뒤통수를 맏따、twi-tong-su-rŭl mat-tta、ティトンスルル マッタ 類義語 ： 배신당하다、 발등을 찍히다 「裏切られる」は韓国語で「뒤통수(를) 맞다」という。直訳すると「後頭部を殴られる」 「裏切られる」の韓国語「뒤통수(를) 맞다」を使った例文 ・ 남편이 나 몰래 바람을 피고 있었다니 뒤통수를 맞은 기분이야. 夫がこっそり浮気してただなんて、裏切られた気分だわ。 ・ 거래처에게 뒤통수 맞아서 회사가 망했다. 取引先から裏切られて、会社がつぶれた。 ・ 설마 한 뒤 뒤통수를 맞았다. まさかと思った後に裏切られた。 ・ 그렇게 믿었던 사람에게 뒤통수를 맞아서, 말도 안 나와. あんなに信じていた人に裏切られて、言葉も出ないよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말(을) 놓다（敬語を使わない）

무대를 밟다（出演する）

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

숨이 지다（息が絶える）

수다(를) 떨다（おしゃべりをする）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

딱 잘라 말하다（断言する）

저세상 사람이 되다（亡くなる）

클래스가 다르다（レベルが違う）

틀에 박히다（型にはまる）

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

핸들을 꺾다（ハンドルを切る）

발걸음을 옮기다（足を運ぶ）

말이 나오다（色々と言われる）

넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..

물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）

태극 마크를 달다（国家代表になる）

물의를 빚다（物議を醸す）