신세とは:「世話」は韓国語で「신세 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 世話
読み方 신세、sin-se、シンセ
漢字 身世
類義語
「世話」は韓国語で「신세」という。
「世話」の韓国語「신세」に関連する動画

【話せる韓国語】挨拶でよく使うフレーズ80選!

「世話」の韓国語「신세」を使った例文
신세를 지다.
世話になる。
신세를 갚다.
世話になった恩を返す。
여러모로 신세를 졌습니다.
いろいろとお世話になりました。
지난번에는 신세를 많이 졌습니다.
この度は、大変お世話になりました。
가능하면 타인에게 신세 지고 싶지 않다.
できれば他人の世話になりたくない。
신세 진 것은 절대 잊지 않겠습니다.
お世話になったことは、絶対忘れません。
저희 아들이 매번 신세지고 있습니다.
うちの息子がいつもお世話になっております。
잠시 신세 질게요.
しばらくお世話になります。
그 기획은 이미 찬밥 신세였다.
その企画は、すでに冷や飯になっていた。
신세 타령하지 마세요.
身の上話するのやめてください。
회사가 파산해서 돈 한 푼도 없는 신세가 됐다.
会社が破産して一文無しになった。
마은히 넘도록 애인은 안 생기고 모태솔로로 늙어가는 처량한 신세다.
40過ぎても恋人は出来ず、生涯シングルで老いて行きそうな侘しい身の上だ。
신세를 진 분에게 감사의 뜻을 담아 연하장을 보냅니다.
お世話になった方に感謝の意味を込めて年賀状を送ります。
사장은 망해서 한 푼도 없는 신세가 됐다.
社長は破産して一文無しになった。
영수는 자신이 가난하다고 신세타령만 늘어놓았다.
ヨンスは自分は貧乏だと愚痴をこぼした。
쓸데없는 신세타령이나 하지 말고 열심히 일해라.
しょうもない愚痴をこぼさないで、頑張って仕事して。
신세 한탄할 것만이 아니라 좀 더 긍정적으로 바라보세요.
身の上を嘆じることだけではなく、もうちょっと肯定的に眺めてください。
넌 술만 먹으면 신세한탄 하더라.
君はお酒をのむといつも身の上を嘆くんだよね。
「世話」の韓国語「신세」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
신세경(シン・セギョン) シン・セギョン
신세대(シンセデ) 新しい世代
신세타령(シンセタリョン) 自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと、自分の身の上を嘆くこと
찬밥 신세(チャンバプシンセ) 無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯
신세를 지다(シンセルル チダ) 世話になる、面倒をかける
신세를 면하다(シンセルル ミョンハダ) ~の身分から免れる
신세졌습니다.(シンセジョスムニダ) 世話になりました
신세를 한탄하다(シンセルル ハンタンハダ) 身の上を嘆じる
찬밥 신세가 되다(チャンバップ シンセガ テダ) 冷遇される
신세(를) 망치다(シンセルル マンチダ) 身を持ち崩す、身を滅ぼす
신세 많이 졌습니다(大変お世話になりました) 大変お世話になりました
< 前   次 >
印刷する

お礼とお詫び関連の韓国語

  • 빌다(謝る)
  • 사죄하다(謝罪する)
  • 인사차(お礼のために)
  • 사과의 뜻으로(謝罪の意味で)
  • 감사합니다(ありがとうございます)
  • 사죄(謝罪)
  • 신세(世話)
  • 미안해요(ごめんなさい)
  • 축하해요(おめでとうございます)
  • 용서(容赦)
  • 대단히 감사합니다(誠にありがとうご..
  • 고맙습니다(ありがとうございます)
  • 감사드립니다(ありがとうございます)
  • 괜찮아요(大丈夫ですか。)
  • 별말씀을요(とんでもないです。)
  • 천만에요(どういたしまして)
  • 송구스럽다(恐縮である)
  • 고마웠습니다(ありがとうございました..
  • 묵례(黙礼)
  • 감사(感謝)
  • <一覧を見る>
    暮らし
  • 挨拶
  • お礼とお詫び
  • 質問と相槌
  • 暮らし
  • 不動産・建築
  • 住宅
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • 行事
  • 洗濯・掃除
  • 出産・育児
  • 電話
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.