韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
다툼 : 争い、もめごと
発音: タトゥム
意味: 争い
説明
例文
・ 다툼은 감정적 개입의 한 형태이다.
争いは感情的介入の一つの形である。
・ 옆집 남매는 다툼이 잦다.
隣の家の兄妹(姉弟)はもめごとが激しい。
・ 사람 사이에 다툼이 없을 수는 없습니다.
人の間に争いが無いことはありません。
・ 형제 간의 다툼은 흔한 일이다.
兄弟間の争いはよくあることだ。
・ 두 사람은 사소한 일로 다툼을 벌였다.
二人は些細なことで口論になった。
・ 다툼 끝에 서로 연락을 끊었다.
けんかの末、お互いに連絡を絶った。
・ 유산 문제로 가족 간의 다툼이 생겼다.
遺産問題で家族間の争いが起きた。
・ 그는 다툼을 피하려고 조용히 자리를 떴다.
彼は争いを避けるため、静かに席を立った。
・ 다툼이 커져 경찰까지 출동했다.
けんかが大きくなり、警察まで出動した。
・ 오랜 친구 사이에도 다툼은 생긴다.
長年の友人同士でも争いは起こる。
・ 형제자매 간의 다툼을 어머니가 중재했어요.
兄弟姉妹の間の争いを母親が仲裁しました。
・ 도그마들로 인해 많은 다툼이 일고 있다.
独断によって多くの争いが起っている。
・ 작은 말다툼이 몸싸움으로 이어졌다.
小さな言い争いが喧嘩になった。
・ 개인 간의 다툼은 소송을 통해 종국적인 해결이 도모됩니다.
私人間の争いは、訴訟によって終局的な解決が図られます。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp