포문을 열다の意味:口火を切る、突入する
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
口火を切る、突入する
直訳すると「砲門を開く」。「砲撃を開始する」や「攻撃を始める」意味。一般的には相手を攻撃する発言・反論や自己主張を始める意味で使われる。場合によっては突破口を開く、口火を切る、突入するなどの「スタートを切る」意味でも使う。
読み方 포무늘 열다、po-mu-nŭl yŏl-da、ポムヌルヨルダ
例文・会話
참고 있었던 한국이 드디어 북한에 비판의 포문을 열었다.
我慢し続けた韓国もいよいよ北朝鮮を批判し始めた。
소녀시대, 2014년 가요계의 포문을 열다.
少女時代、2013年歌謡界の砲門を開く。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 이가 갈리다(とてもくやしい)
  • 넋이 빠지다(気が抜ける)
  • 가슴이 찡하다(胸を打たれる)
  • 분노를 사다(怒りを買う)
  • 눈(이) 멀다(目が眩む)
  • 말이 떨어지기 무섭게(話が終わるや..
  • 돈을 날리다(投資やギャンブルなどで..
  • 말이 그렇다는 거지(それは言葉のあ..
  • 앞뒤가 다르다(言動が一致しない)
  • 기분이 들다(気がする)
  • 건투를 빌다(健闘を祈る)
  • 땀(을) 흘리다(努力する)
  • 전세를 뒤집다(戦況をひっくり返す)
  • 한눈(을) 팔다(よそ見をする)
  • 돼먹지 않다(人間ができていない)
  • 심술이 사납다(意地が悪い)
  • 큰일이 나다(大変な事が起こる)
  • 정신을 잃다(気を失う)
  • 잔걸음(을) 치다(近いところをしき..
  • 끝장(을) 보다(けりをつける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.