배보다 배꼽이 더 크다とは：「提灯より柄が太い」は韓国語で「배보다 배꼽이 더 크다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 提灯より柄が太い、本末転倒
読み方 ： 배보다 배꼬비 더 크다、pae-bo-da pae-kko-bi tŏ kŭ-da、ペボダ ペッコビ ト クダ
類義語 ：
「提灯より柄が太い」は韓国語で「배보다 배꼽이 더 크다」という。直訳すると「腹よりへそが大きい」。重要なこととささいでつまらないことを取り違えることをいう。
「提灯より柄が太い」の韓国語「배보다 배꼽이 더 크다」を使った例文
・ 그것은 배보다 배꼽이 더 큰 어리석은 짓이다.
それは、本末転倒な愚かなことだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 숨(이) 가쁘다（息切れする）
  • 면목이 없다（面目がない）
  • 어리광(을) 피우다（大人に甘える）
  • 입김이 닿다（息がかかる）
  • 속된 말로（俗に言う）
  • 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..
  • 하루에도 열두 번（頻繁に）
  • 넌더리가 나다（うんざりする）
  • 배가 아프다（お腹が痛い）
  • 순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..
  • 더할 수 없는（この上ない）
  • 망을 보다（見張りをする）
  • 그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）
  • 방아쇠를 당기다（引き金をひく）
  • 여세를 몰다（勢いをつける）
  • 도떼기시장 같다（ごった返す）
  • 두말 않고（つべこべ言わずに）
  • 나이는 못 속인다（年は隠せない）
  • 대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）
  • 어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    提灯より柄が太い、本末転倒は、韓国語で배보다 배꼽이 더 크다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.