배보다 배꼽이 더 크다とは：「提灯より柄が太い」は韓国語で「배보다 배꼽이 더 크다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 提灯より柄が太い、本末転倒
読み方 ： 배보다 배꼬비 더 크다、pae-bo-da pae-kko-bi tŏ kŭ-da、ペボダ ペッコビ ト クダ
類義語 ：
「提灯より柄が太い」は韓国語で「배보다 배꼽이 더 크다」という。直訳すると「腹よりへそが大きい」。重要なこととささいでつまらないことを取り違えることをいう。
「提灯より柄が太い」の韓国語「배보다 배꼽이 더 크다」を使った例文
・ 그것은 배보다 배꼽이 더 큰 어리석은 짓이다.
それは、本末転倒な愚かなことだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 역정(을) 내다（腹を立てる）
  • 정을 통하다（情を通ずる）
  • 골치를 앓다（頭を痛める）
  • 가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..
  • 간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）
  • 힘이 들다（大変だ）
  • 별 볼일 없다（大したことない）
  • 급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..
  • 계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..
  • 속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）
  • 대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..
  • 눈물이 많다（涙もろい）
  • 귀를 의심하다（耳を疑う）
  • 발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..
  • 겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..
  • 정(이) 들다（情が移る）
  • 보따리(를) 싸다（辞める）
  • 돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
  • 마음을 두다（思いを寄せる）
  • 애를 먹다（苦労をする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    提灯より柄が太い、本末転倒は、韓国語で배보다 배꼽이 더 크다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.