배보다 배꼽이 더 크다とは：「提灯より柄が太い」は韓国語で「배보다 배꼽이 더 크다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 提灯より柄が太い、本末転倒
読み方 ： 배보다 배꼬비 더 크다、pae-bo-da pae-kko-bi tŏ kŭ-da、ペボダ ペッコビ ト クダ
類義語 ：
「提灯より柄が太い」は韓国語で「배보다 배꼽이 더 크다」という。直訳すると「腹よりへそが大きい」。重要なこととささいでつまらないことを取り違えることをいう。
「提灯より柄が太い」の韓国語「배보다 배꼽이 더 크다」を使った例文
・ 그것은 배보다 배꼽이 더 큰 어리석은 짓이다.
それは、本末転倒な愚かなことだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 파김치가 되다（くたくたに疲れる）
  • 목숨을 거두다（息を引き取る）
  • 맹위를 떨치다（猛威を振う）
  • 낯을 들다（堂々と振舞う）
  • 이야기가 나오다（話が出る）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
  • 곁을 지키다（支える）
  • 술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）
  • 몸을 사리지 않다（体を張ってやる）
  • 막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
  • 미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
  • 입을 열다（口を開く）
  • 복장(이) 터지다（とても腹が立つ）
  • 마음이 가볍다（気が軽い）
  • 가지가지 하다（みっともない）
  • 형장의 이슬로 사라지다（死刑される..
  • 목이 터지다（のどが張り裂ける）
  • 발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく..
  • 끝장(을) 보다（けりをつける）
  • 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    提灯より柄が太い、本末転倒は、韓国語で배보다 배꼽이 더 크다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.