배보다 배꼽이 더 크다とは：「提灯より柄が太い」は韓国語で「배보다 배꼽이 더 크다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 提灯より柄が太い、本末転倒
読み方 ： 배보다 배꼬비 더 크다、pae-bo-da pae-kko-bi tŏ kŭ-da、ペボダ ペッコビ ト クダ
類義語 ：
「提灯より柄が太い」は韓国語で「배보다 배꼽이 더 크다」という。直訳すると「腹よりへそが大きい」。重要なこととささいでつまらないことを取り違えることをいう。
「提灯より柄が太い」の韓国語「배보다 배꼽이 더 크다」を使った例文
・ 그것은 배보다 배꼽이 더 큰 어리석은 짓이다.
それは、本末転倒な愚かなことだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 펄펄 뛰다（強く否認する）
  • 떠오르는 별（新たなスター）
  • 섣불리 굴다（下手に振る舞う）
  • 습관이 들다（習慣になる）
  • 첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）
  • 머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）
  • 심장이 약하다（度胸がない）
  • 극과 극（正反対）
  • 찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）
  • 알아서 하다（ちゃんとする）
  • 부진에 빠지다（不振に落ちる）
  • 클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）
  • 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）
  • 그게 그거다（あまり変わらない）
  • 필이 꽂히다（強く惹かれること）
  • 내 마음이다（私の勝手だ）
  • 일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
  • 달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..
  • 목이 빠지게 기다리다（首を長くして..
  • 방송을 타다（放送に流れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    提灯より柄が太い、本末転倒は、韓国語で배보다 배꼽이 더 크다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.