カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속(이) 터지다とは 意味 ： はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる 読み方 ： 소기 터지다、ソギ トジダ 類義語 ： 안타깝다、 답답하다、 숨이 넘어가다 「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다」という。直訳すると「心や体の中が燃える」 「はちきれる」の韓国語「속(이) 터지다」を使った例文 ・ 속 터져요. いらだたしいわ。 ・ 아우 속 터져. イライラする。 ・ 아이고 속 터져! まったく、もう！ ・ 속이 터질 것 같이 답답하다. 胸がはち切れるほどもどかしい。 ・ 아주 속이 터진다니까 정말! おかしくなりそうよ！ ・ 그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요. 彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어깃장을 놓다（わざと逆らう）

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

예사로 볼일이 아니다（ただごとだと..

지평을 열다（地平を開く）

한이 맺히다（恨みが宿る）

엄두가 안 나다（思いもよらない）

누를 끼치다（累を及ぼす）

진땀을 빼다（脂汗をかく）

무슨 말을 못하다（何も言えない）

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

해가 서쪽에서 뜨다（どういう風の吹..

폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）

마음이 곱다（気立てがよい）

글자가 깨지다（文字化けする）

경우가 바르다（礼儀正しい）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..