カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속(이) 터지다とは 意味 ： はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる 読み方 ： 소기 터지다、ソギ トジダ 類義語 ： 안타깝다、 답답하다、 숨이 넘어가다 「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다」という。直訳すると「心や体の中が燃える」 「はちきれる」の韓国語「속(이) 터지다」を使った例文 ・ 속 터져요. いらだたしいわ。 ・ 아우 속 터져. イライラする。 ・ 아이고 속 터져! まったく、もう！ ・ 속이 터질 것 같이 답답하다. 胸がはち切れるほどもどかしい。 ・ 아주 속이 터진다니까 정말! おかしくなりそうよ！ ・ 그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요. 彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

발을 끊다（手を切る）

손에서 벗어나다（抜け出す）

입이 허전하다（口が寂しい）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

몸이 근질근질하다（じっとしていられ..

물망에 오르다（有力な候補にあがる）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

허리띠를 졸라매다（倹約する）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

반감을 가지다（反感を持つ）

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

머리를 숙이다（感動する）

어리광을 피우다（甘える）

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

눈앞에 두다（目前だ）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

가만히 있다（黙っている）