カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속(이) 터지다とは 意味 ： はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる 読み方 ： 소기 터지다、ソギ トジダ 類義語 ： 안타깝다、 답답하다、 숨이 넘어가다 「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다」という。直訳すると「心や体の中が燃える」 「はちきれる」の韓国語「속(이) 터지다」を使った例文 ・ 속 터져요. いらだたしいわ。 ・ 아우 속 터져. イライラする。 ・ 아이고 속 터져! まったく、もう！ ・ 속이 터질 것 같이 답답하다. 胸がはち切れるほどもどかしい。 ・ 아주 속이 터진다니까 정말! おかしくなりそうよ！ ・ 그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요. 彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..

벽에 부딪치다（壁にぶつかる）

달이 차다（臨月を迎える）

해가 중천에 뜨다（真昼間だ）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

가슴이 아프다（胸が痛い）

손(을) 쓰다（手を打つ）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

나와 있다（出ている）

표정이 어둡다（表情が暗い）

빚을 짊어지다（借金を背負う）

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

나잇값을 못하다（年甲斐もない）

엉덩이가 무겁다（腰が重い）

차고 넘치다（満ち溢れる）

머리가 돌다（頭がおかしい）

돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）

길(을) 들이다（飼いならす）

차질을 빚다（支障を来す）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）