カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속(이) 터지다とは 意味 ： はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる 読み方 ： 소기 터지다、ソギ トジダ 類義語 ： 안타깝다、 답답하다、 숨이 넘어가다 「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다」という。直訳すると「心や体の中が燃える」 「はちきれる」の韓国語「속(이) 터지다」を使った例文 ・ 속 터져요. いらだたしいわ。 ・ 아우 속 터져. イライラする。 ・ 아이고 속 터져! まったく、もう！ ・ 속이 터질 것 같이 답답하다. 胸がはち切れるほどもどかしい。 ・ 아주 속이 터진다니까 정말! おかしくなりそうよ！ ・ 그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요. 彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..

발을 구르다（地団駄を踏む）

목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..

한 발 물러나다（一歩譲る）

이득을 보다（得する）

낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）

추락하는 것은 날개가 없다（底まで..

될 수 있는 한（できる限り）

낯(이) 익다（顔がなじむ）

눈(을) 감아 주다（目をつぶってあ..

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

열(이) 받다（むかつく）

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

시선을 빼앗기다（目を奪われる）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

빼도 박도 못하다（抜き差しならない..

꼬리를 물다（相次いで起こる）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

다를 바(가) 없다（同じだ）

개나 소나（猫も杓子も）