속(이) 터지다とは：「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる
読み方 ： 소기 터지다、ソギ トジダ
「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다」という。直訳すると「心や体の中が燃える」
「はちきれる」の韓国語「속(이) 터지다」を使った例文
・ 속 터져요.
いらだたしいわ。
・ 아우 속 터져.
イライラする。
・ 아이고 속 터져!
まったく、もう！
・ 속이 터질 것 같이 답답하다.
胸がはち切れるほどもどかしい。
・ 아주 속이 터진다니까 정말!
おかしくなりそうよ！
・ 그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요.
彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 앓던 이가 빠지다（悩みが消える）
  • 속(이) 터지다（はちきれる）
  • 벽을 넘다（障害を切り抜ける）
  • 날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..
  • 가닥을 잡다（方向性を見出す）
  • 계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..
  • 힘(이) 있다（力がある）
  • 목이 메다（涙に咽ぶ）
  • 말을 듣지 않다（言うことを聞かない..
  • 눈에 거슬리다（目障りだ）
  • 버릇을 들이다（癖をつける）
  • 몸(을) 담다（就く）
  • 무안(을) 주다（恥をかかせる）
  • 한눈에 들어오다（一目に入ってくる）
  • 불씨가 되다（きっかけとなる）
  • 발목을 잡히다（邪魔される）
  • 힘을 키우다（力をつける）
  • 일고의 가치도 없다（一考の価値もな..
  • 면목이 서다（身が立つ）
  • 시침을 떼다（猫をかぶる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げるは、韓国語で속(이) 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.