장안의 화제とは:「街の話題」は韓国語で「장안의 화제 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 街の話題、世間の話題
読み方 : 장아네 화제、chang-a-ne hwa-je、チャンアネ ファジェ
漢字 : 長安~
「街の話題」は韓国語で「장안의 화제」という。장안(長安、現在の西安市)は、昔の中国の首道で、町中(世間)で大きな話題になっていること、誰もが噂し注目している出来事を意味する慣用表現です。
「街の話題」の韓国語「장안의 화제」を使った例文
・ 그 영화는 개봉과 동시에 장안의 화제가 되었다.
その映画は公開と同時に巷の話題になった。
・ 신제품이 벌써 장안의 화제다.
新製品はすでに世間の話題だ。
・ 그의 발언은 하루아침에 장안의 화제로 떠올랐다.
彼の発言は一夜にして話題沸騰となった。
・ 그 사건은 연일 장안의 화제가 되고 있다.
その事件は連日巷の話題になっている。
・ SNS에서 퍼지며 장안의 화제가 되었다.
SNSで広まり、世間の話題となった。
・ 그 드라마의 결말이 장안의 화제다.
そのドラマの結末が巷の話題だ。
・ 한 식당이 맛집으로 장안의 화제가 되었다.
ある食堂が名店として話題沸騰になった。
・ 그의 파격적인 스타일이 장안의 화제를 모았다.
彼の斬新なスタイルが世間の注目を集めた。
・ 그의 복귀 소식이 장안의 화제로 떠들썩했다.
彼の復帰のニュースが世間を騒がせた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입이 나오다(不満だ)
  • 깡을 부리다(意地を張る)
  • 날이 서다(気が立つ)
  • 성격이 급하다(短気だ)
  • 하늘이 돕다(神が助ける)
  • 침묵을 깨다(沈黙を破る)
  • 내실을 기하다(内的充実を期する)
  • 날고 기다(ずばぬけている)
  • 가슴이 덜컹하다(胸がひやりとする)
  • 눈 뜨고 볼 수가 없다(見るに忍び..
  • 열 일 제치다(万事差し置く)
  • 산통이 깨지다(台無しになる)
  • 아양을 떨다(愛嬌を振りまく)
  • 인사를 올리다(ご挨拶をする)
  • 여우 같다(ずる賢い)
  • 안색을 살피다(顔色をうかがう)
  • 손(을) 쓰다(手を打つ)
  • 자고 나면(すぐ)
  • 내색을 하지 않다(そぶりを見せない..
  • 힘을 못쓰다(力を発揮できない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.