目がない韓国語 Kpedia

目がないの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
밝히다（パルキダ）	好む、好きだ、目がない、スケベだ
조곤조곤（チョゴンチョゴン）	こそこそ、静かで優しいが抜け目がない
야무지다（ヤムジダ）	しっかりしている、抜け目がない、手際が良い、きちんとしている
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
환장하다（ファンジャンハダ）	気がおかしくなる、気が狂う、目がない
눈이 낮다（ヌニナッタ）	見る目がない、目が低い、物事を見る水準が低い
낯 뜨겁다（ナットゥゴプッタ）	恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
돈을 밝히다（トヌルパルキダ）	金に目がない、お金を好む
깜빡 죽는다（ッカムッパクジュンヌンダ）	目がない
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
승산이 없다（スンサニオプタ）	勝ち目がない、勝算がない
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない
똑 소리가 나다（ットクソリガナダ）	正確で抜け目がない、頭が切れる
사족을 못 쓰다（サジョグルモッスダ）	目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかない
보는 눈이 없다（ポヌンヌニオプッタ）	見る目がない
고개를 못 들다（コゲルルモットゥルダ）	顔を上げられない、面目がない
자다가도 벌떡 일어나다（チャダガドポルットクイロナダ）	目がない、すごく大事に思う、すぐ反応する

(1/1)

＜目がないの韓国語例文＞

・	누굴 탓하겠어요? 사람 보는 눈이 없는 내가 잘못이죠.
	誰のせいにしましょうか？人を見る目がない僕がのミスでしょう。
・	하여간 남자들은 예쁜 여자만 보면 사족을 못 쓴다니까.
	とにかく男たちはかわいい女の子を見ると目がないんだから。
・	남편은 술이라면 사족을 못 써요.
	夫は本当にお酒に目がないです。
・	무엇보다 여자라면 사족을 못 쓴다.
	何よりも女には目がない。
・	술이라면 사족을 못 쓴다.
	酒に目がない。
・	나는 고기라면 사족을 못 쓴다.
	僕は肉には目がないんだ。
・	안목이 없다.
	見る目がない。
・	애들은 아이스크림에 환장한다.
	子供たちはアイスクリームに目がない。
・	딸은 단것을 아주 좋아한다.
	娘は甘い物に目がない。
・	모든 일에 야무지다.
	万事に抜け目がない。
・	그는 술이라면 깜빡 죽어.
	彼は、お酒には目がない。
・	그녀는 명품이라면 깜빡 죽는다.
	彼女は、ブランド品には目がない。
・	그런 남자를 남편감으로 고르다니 보는 눈이 없네!
	あんな男を旦那候補に選ぶなんて、見る目がないね！
・	보는 눈이 없다.
	見る目がない。
・	사장님을 뵐 면목이 없다.
	社長に合わせる面目がない。
・	이 의류에는 실밥이나 이음매가 없다.
	この衣類に縫い目や継ぎ目がない。
・	그와 싸워도 승산이 없다.
	彼とけんかしても勝ち目がない。
・	그는 만사에 빈틈이 없다.
	彼は万事に抜け目がない。
・	전혀 승산이 없는 그 싸움은 지금 바로 그만둬야 한다.
	まったく勝ち目がないその戦いを今すぐやめるべきだ。
・	돈을 밝히다.
	お金に目がない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）