カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 맺고 끊는 것이 분명하다とは 意味 ： てきぱきしている、竹を割ったようにはっきりしている 読み方 ： 맫꼬 끈는 거시 분명하다、メッコッ クンヌンゴシ ブンミョンハダ 「てきぱきしている」は韓国語で「맺고 끊는 것이 분명하다」という。「てきぱきしている」（맺고 끊는 것이 분명하다）は、効率的で迅速に物事を処理し、決断力があり、迷わずに行動できる様子を表します。物事の判断や行動に迷いがなく、はっきりしていることを示します。 「てきぱきしている」の韓国語「맺고 끊는 것이 분명하다」を使った例文 ・ 그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 일이 빨리 끝난다. 彼女はてきぱきしているので、仕事が速く終わる。 ・ 맺고 끊는 것이 분명한 직원 덕분에 회의는 순조롭게 진행되었다. てきぱきしているスタッフのおかげで、会議は順調に進んだ。 ・ 그는 맺고 끊는 것이 분명해서 항상 효율적으로 일을 처리한다. 彼はてきぱきしているので、いつも効率よく仕事をこなしている。 ・ 그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 정시에 모든 일을 끝냈다. 彼女はてきぱきしていて、時間通りにすべてのタスクを終わらせた。 ・ 맺고 끊는 것이 분명한 상사의 지도 아래 팀은 성과를 올렸다. てきぱきしている上司の指導で、チームは成果を上げた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

덕(을) 보다（恩義を受ける）

내가 못 살아（やってられないわ）

가슴을 열다（心を開く）

아부를 떨다（におべっかを使う）

속을 앓다（気に病む）

때와 장소를 가리다（時と場所をわき..

안색이 굳어지다（表情がこわばる）

언제 적 일이야（昔のことだ）

하늘과 땅 차이（月とすっぽん）

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

가슴이 철렁하다（どきっとする）

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）

입에 맞다（口に合う）

이를 데 없다（この上ない）

가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）

누구 좋으라고（誰のために）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

그걸 말이라고 해 ?（話にならない..

김(이) 빠지다（やる気がなくなる）