カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 맺고 끊는 것이 분명하다とは 意味 ： てきぱきしている、竹を割ったようにはっきりしている 読み方 ： 맫꼬 끈는 거시 분명하다、メッコッ クンヌンゴシ ブンミョンハダ 「てきぱきしている」は韓国語で「맺고 끊는 것이 분명하다」という。「てきぱきしている」（맺고 끊는 것이 분명하다）は、効率的で迅速に物事を処理し、決断力があり、迷わずに行動できる様子を表します。物事の判断や行動に迷いがなく、はっきりしていることを示します。 「てきぱきしている」の韓国語「맺고 끊는 것이 분명하다」を使った例文 ・ 그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 일이 빨리 끝난다. 彼女はてきぱきしているので、仕事が速く終わる。 ・ 맺고 끊는 것이 분명한 직원 덕분에 회의는 순조롭게 진행되었다. てきぱきしているスタッフのおかげで、会議は順調に進んだ。 ・ 그는 맺고 끊는 것이 분명해서 항상 효율적으로 일을 처리한다. 彼はてきぱきしているので、いつも効率よく仕事をこなしている。 ・ 그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 정시에 모든 일을 끝냈다. 彼女はてきぱきしていて、時間通りにすべてのタスクを終わらせた。 ・ 맺고 끊는 것이 분명한 상사의 지도 아래 팀은 성과를 올렸다. てきぱきしている上司の指導で、チームは成果を上げた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸을 맡기다（身を任せる）

구미에 맞다（好みに合う）

가슴에 닿다（胸に響く）

속이 부글거리다（イラッとする）

숫기가 없다（人懐っこくない）

속(이) 터지다（はちきれる）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

마음을 주다（心を許す）

여한이 없다（思い残すことはない）

정도가 지나치다（度を越す）

마음을 다지다（気を引き締める）

입맛에 맞다（口に合う）

개념이 없다（常識がない）

야단(이) 나다（大騒ぎになる）

길을 열다（道を開く）

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

비빌 언덕（頼みの綱）

꿈자리가 사납다（夢見が悪い）

입맛(을) 다시다（食欲が出る）

섣불리 굴다（下手に振る舞う）