カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 유세(를) 부리다とは 意味 ： 威張る、偉そうに振る舞う、見栄を張る 読み方 ： 유세(를) 부리다、ユセル プリダ 類義語 ： 어깨에 힘을 주다、 도도하다、 뻐기다、 허세를 부리다、 목에 힘을 주다、 우쭐거리다、 텃세를 부리다、 으스대다 「威張る」は韓国語で「유세(를) 부리다」という。「유세(를) 부리다」は韓国語の表現で、「威張る」「偉そうに振る舞う」「見栄を張る」という意味です。自分の力や地位、能力を誇示して、大袈裟に振る舞う様子を指します。たとえば、自己主張が強かったり、他人に対して高圧的な態度をとる場合に使われます。 「威張る」の韓国語「유세(를) 부리다」を使った例文 ・ 그는 시험에서 높은 점수를 받았다고 유세를 부렸다. 彼は試験で高得点を取ったと威張った。 ・ 그가 너무 유세를 부려서 사람들이 싫어했다. 彼があまりにも威張っていたのでみんなに嫌われた。 ・ 그녀는 자신의 외모를 자랑하며 유세를 부린다. 彼女は自分の容姿を自慢して威張っている。 ・ 친구 앞에서 항상 유세를 부리는 사람은 친구를 잃기 쉽다. 友達の前でいつも威張る人は友達を失いやすい。 ・ 유세를 부리는 사람은 주변 사람들과의 관계가 나빠질 수 있다. 威張る人は周囲との関係が悪くなることがある。 ・ 그는 유세를 위해 가두 연설을 했다. 彼は遊説のために街頭演説を行った。 ・ 그 대통령 후보는 시민들을 향해 유세를 벌였다. その大統領候補は市民に向けて遊説を行った。 ・ 정치인은 선거 전에 유세를 한다. 政治家は選挙前に遊説を行う。 ・ 정부는 지지층을 의식해 보유세를 큰 폭으로 인하했다. 政府は支持層を意識して保有税を大幅に引き下げた。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

식탐을 부리다（食い意地を張る）

신이 내리다（神がかる）

비집고 들어가다（中をかきわけて入る..

거울을 보다（鏡を見る）

의식을 되찾다（意識を取り戻す）

푸대접을 받다（冷遇を受ける）

난관을 극복하다（難関を克服する）

광이 나다（つやが出る）

덫에 걸리다（罠にかかる）

안전띠를 매다（シートベルトを付ける..

냄새가 배다（匂いが付く）

달이 밝다（月が明るい）

해맑은 미소（明るい笑顔）

믿음이 가다（信頼感がわく）

게시판에 올리다（掲示板に上げる）

거들떠보지도 않다（眼中にない）

호감을 가지다（好感を持つ）

봇짐을 싸다（荷造りをする）

급한 용건이 생기다（急な用事が出来..

의욕이 넘치다（意欲があふれる）