カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 유세(를) 부리다とは 意味 ： 威張る、偉そうに振る舞う、見栄を張る 読み方 ： 유세(를) 부리다、ユセル プリダ 類義語 ： 어깨에 힘을 주다、 도도하다、 뻐기다、 허세를 부리다、 목에 힘을 주다、 우쭐거리다、 텃세를 부리다、 으스대다 「威張る」は韓国語で「유세(를) 부리다」という。「유세(를) 부리다」は韓国語の表現で、「威張る」「偉そうに振る舞う」「見栄を張る」という意味です。自分の力や地位、能力を誇示して、大袈裟に振る舞う様子を指します。たとえば、自己主張が強かったり、他人に対して高圧的な態度をとる場合に使われます。 「威張る」の韓国語「유세(를) 부리다」を使った例文 ・ 그는 시험에서 높은 점수를 받았다고 유세를 부렸다. 彼は試験で高得点を取ったと威張った。 ・ 그가 너무 유세를 부려서 사람들이 싫어했다. 彼があまりにも威張っていたのでみんなに嫌われた。 ・ 그녀는 자신의 외모를 자랑하며 유세를 부린다. 彼女は自分の容姿を自慢して威張っている。 ・ 친구 앞에서 항상 유세를 부리는 사람은 친구를 잃기 쉽다. 友達の前でいつも威張る人は友達を失いやすい。 ・ 유세를 부리는 사람은 주변 사람들과의 관계가 나빠질 수 있다. 威張る人は周囲との関係が悪くなることがある。 ・ 그는 유세를 위해 가두 연설을 했다. 彼は遊説のために街頭演説を行った。 ・ 그 대통령 후보는 시민들을 향해 유세를 벌였다. その大統領候補は市民に向けて遊説を行った。 ・ 정치인은 선거 전에 유세를 한다. 政治家は選挙前に遊説を行う。 ・ 정부는 지지층을 의식해 보유세를 큰 폭으로 인하했다. 政府は支持層を意識して保有税を大幅に引き下げた。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

기대에 부응하다（期待に応える）

물을 뿌리다（水をまく）

머리가 짧다（髪が短い）

유행에 민감하다（流行に敏感だ）

정신없이 바쁘다（ものすごく忙しい）

밥을 짓다（ご飯を炊く）

얼마 안 돼（しばらくして）

빌딩이 서다（ビルが建つ）

매력에 빠지다（魅力にはまる）

일각이라도 빨리（一刻も早く）

안마를 받다（マッサージを受ける）

비용을 부담하다（費用を負担する）

침을 삼키다（つばを飲み込む）

인터넷에 공개하다（インターネットに..

붕대를 감다（包帯を巻く）

급한 일이 생기다（急用ができる）

욕심이 과하다（欲張りすぎだ）

코끝이 시리다（胸が熱くなる）

입시를 준비하다（入試を準備する）

이루～ 수 없다（到底～できない）