カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 유세(를) 부리다とは 意味 ： 威張る、偉そうに振る舞う、見栄を張る 読み方 ： 유세(를) 부리다、ユセル プリダ 類義語 ： 어깨에 힘을 주다、 도도하다、 뻐기다、 허세를 부리다、 목에 힘을 주다、 우쭐거리다、 텃세를 부리다、 으스대다 「威張る」は韓国語で「유세(를) 부리다」という。「유세(를) 부리다」は韓国語の表現で、「威張る」「偉そうに振る舞う」「見栄を張る」という意味です。自分の力や地位、能力を誇示して、大袈裟に振る舞う様子を指します。たとえば、自己主張が強かったり、他人に対して高圧的な態度をとる場合に使われます。 「威張る」の韓国語「유세(를) 부리다」を使った例文 ・ 그는 시험에서 높은 점수를 받았다고 유세를 부렸다. 彼は試験で高得点を取ったと威張った。 ・ 그가 너무 유세를 부려서 사람들이 싫어했다. 彼があまりにも威張っていたのでみんなに嫌われた。 ・ 그녀는 자신의 외모를 자랑하며 유세를 부린다. 彼女は自分の容姿を自慢して威張っている。 ・ 친구 앞에서 항상 유세를 부리는 사람은 친구를 잃기 쉽다. 友達の前でいつも威張る人は友達を失いやすい。 ・ 유세를 부리는 사람은 주변 사람들과의 관계가 나빠질 수 있다. 威張る人は周囲との関係が悪くなることがある。 ・ 그는 유세를 위해 가두 연설을 했다. 彼は遊説のために街頭演説を行った。 ・ 그 대통령 후보는 시민들을 향해 유세를 벌였다. その大統領候補は市民に向けて遊説を行った。 ・ 정치인은 선거 전에 유세를 한다. 政治家は選挙前に遊説を行う。 ・ 정부는 지지층을 의식해 보유세를 큰 폭으로 인하했다. 政府は支持層を意識して保有税を大幅に引き下げた。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

밥이 질다（ご飯が柔らかい）

애착을 가지다（愛着を持つ）

눈부신 햇살（まぶしい日差し）

열을 재다（熱を測る）

빛을 발하다（光を放つ）

피로를 씻다（疲れを取る）

심부름을 보내다（使いに出す）

해가 짧다（日が短い）

잘못을 일깨우다（過ちを言い聞かせる..

칭찬을 하다（称賛をする）

먹성이 좋다（よく食べる）

오랫동안 이야기하다（長い間話す）

못 배기다（耐えられない）

멋대가리 없다（味が素っ気ない）

결의에 차다（決意に満ちる）

수발을 들다（付き添って面倒をみる）

라디오를 켜다（ラジオをつける）

맥 빠지다（がっかりする）

선(을) 보다（お見合いをする）

기억에 남다（記憶に残る）