제정신とは:「正気」は韓国語で「제정신 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 感情・判断、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 : 正気、本気
読み方 : 제정신、che-jŏng-shin、チェジョンシン
漢字 : ~精神
類義語 :
「正気」は韓国語で「제정신」という。
「正気」の韓国語「제정신」を使った例文
・ 지금, 제정신이야?!
今、正気なの?!
・ 제정신이 아니야.
正気じゃないよ。
・ 제정신으로 하는 말씀이세요?
本気でおっしゃっているんですか。
・ 광기가 그의 마음을 덮쳤고, 그는 제정신을 잃었다.
狂気が彼の心を襲い、彼は正気を失った。
・ 제정신이라면 그런 일은 하지 않는다.
正気であれば、そんなことはしない。
・ 그는 제정신을 의심할 만한 행동을 했다.
彼は正気を疑われるような行動をした。
・ 그녀는 제정신을 잃어가고 있었다.
彼女は正気を失いかけていた。
・ 그는 제정신을 잃은 것 같다.
彼は正気を失ってしまったようだ。
・ 그녀는 제정신을 잃은 것처럼 보였다.
彼女は正気を失っているように見えた。
・ 그 상황에서는 제정신을 유지하기가 어렵다.
その状況では正気を保つのが難しい。
・ 제정신을 유지하면서 침착하게 대응했다.
正気を保ちつつ、落ち着いて対応した。
・ 방금 말, 제정신으로 한 거야?
今の発言、正気で言ったの?
・ 그렇게 비싼 걸 사다니 제정신이야?
そんな高いものを買うなんて、正気?
・ 제정신이 아니어서 아무것도 기억이 안 나.
正気を失っていたから、何も覚えていない。
・ 그렇게 위험한 일을 하다니 제정신이 아니야.
そんな危険なことをするなんて、正気の沙汰じゃない。
・ 그녀는 제정신이 아닌 것처럼 보여.
彼女は正気じゃないように見える。
・ 제정신이 아니었으니까 그런 짓을 한 거야.
正気じゃなかったから、あんなことをしたんだ。
・ 저 사람 정말 제정신이 아닌 것 같아.
あの人、本当に正気を失っているみたい。
・ 이렇게 추운 날에 수영하다니 제정신이 아니야.
こんな寒い日に泳ぐなんて、正気の沙汰じゃない。
・ 그는 제정신이 아니야.
彼は正気じゃないよ。
・ 그는 제정신이 아니라고 느끼는 순간이 있었다.
彼は正気でないと感じる瞬間があった。
・ 제정신이 아닌 발언에 주위가 놀랐다.
正気でない発言に周囲が驚いた。
・ 저 언행은 제정신이 아니다.
あの言動は正気の沙汰ではない。
・ 남들 보기에 제정신이 아닌 것 같았지만 누구보다도 노력했다.
他人の目には正気の沙汰ではなかっただろうが、誰よりも努力した。
「正気」の韓国語「제정신」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
제정신이 들다(チェジョンシニ ドゥルダ) 正気に返る
제정신이 아니다(チェジョンシニ アニダ) 正気でない、気が気でない
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 무시하다(無視する)
  • 무섭다(怖い)
  • 동정하다(同情する)
  • 낙심(落胆)
  • 평온(平穏)
  • 박진감(迫力)
  • 탄식하다(嘆く)
  • 불길하다(不吉だ)
  • 울컥하다(むかっとする)
  • 친근감(親近感)
  • 유감이지만(残念ながら)
  • 자기애(自己愛)
  • 호감(好感)
  • 기대하다(期待する)
  • 애환(哀歓)
  • 호기심(好奇心)
  • 감명받다(感銘する)
  • 절규(絶叫)
  • 한탄(恨み嘆く)
  • 흥분되다(興奮する)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.