カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験5・6級 제정신とは 意味 ： 正気、本気 読み方 ： 제정신、che-jŏng-shin、チェジョンシン 漢字 ： ～精神 類義語 ： 진심、 맨정신 「正気」は韓国語で「제정신」という。 「正気」の韓国語「제정신」を使った例文 ・ 지금, 제정신이야?! 今、正気なの?! ・ 제정신이 아니야. 正気じゃないよ。 ・ 제정신으로 하는 말씀이세요? 本気でおっしゃっているんですか。 ・ 광기가 그의 마음을 덮쳤고, 그는 제정신을 잃었다. 狂気が彼の心を襲い、彼は正気を失った。 ・ 제정신이라면 그런 일은 하지 않는다. 正気であれば、そんなことはしない。 ・ 그는 제정신을 의심할 만한 행동을 했다. 彼は正気を疑われるような行動をした。 ・ 그녀는 제정신을 잃어가고 있었다. 彼女は正気を失いかけていた。 ・ 그는 제정신을 잃은 것 같다. 彼は正気を失ってしまったようだ。 ・ 그녀는 제정신을 잃은 것처럼 보였다. 彼女は正気を失っているように見えた。 ・ 그 상황에서는 제정신을 유지하기가 어렵다. その状況では正気を保つのが難しい。 ・ 제정신을 유지하면서 침착하게 대응했다. 正気を保ちつつ、落ち着いて対応した。 ・ 방금 말, 제정신으로 한 거야? 今の発言、正気で言ったの？ ・ 그렇게 비싼 걸 사다니 제정신이야? そんな高いものを買うなんて、正気？ ・ 제정신이 아니어서 아무것도 기억이 안 나. 正気を失っていたから、何も覚えていない。 ・ 그렇게 위험한 일을 하다니 제정신이 아니야. そんな危険なことをするなんて、正気の沙汰じゃない。 ・ 그녀는 제정신이 아닌 것처럼 보여. 彼女は正気じゃないように見える。 ・ 제정신이 아니었으니까 그런 짓을 한 거야. 正気じゃなかったから、あんなことをしたんだ。 ・ 저 사람 정말 제정신이 아닌 것 같아. あの人、本当に正気を失っているみたい。 ・ 이렇게 추운 날에 수영하다니 제정신이 아니야. こんな寒い日に泳ぐなんて、正気の沙汰じゃない。 ・ 그는 제정신이 아니야. 彼は正気じゃないよ。 ・ 그는 제정신이 아니라고 느끼는 순간이 있었다. 彼は正気でないと感じる瞬間があった。 ・ 제정신이 아닌 발언에 주위가 놀랐다. 正気でない発言に周囲が驚いた。 ・ 저 언행은 제정신이 아니다. あの言動は正気の沙汰ではない。 ・ 남들 보기에 제정신이 아닌 것 같았지만 누구보다도 노력했다. 他人の目には正気の沙汰ではなかっただろうが、誰よりも努力した。 「제정신」の例文をすべてを見る 「正気」の韓国語「제정신」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 제정신이 들다（チェジョンシニ ドゥルダ） 正気に返る 제정신이 아니다（チェジョンシニ アニダ） 正気でない、気が気でない < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

마음이 안정되지 않다（心が落ち着か..

실소（失笑）

비위에 거슬리다（気に障る）

돌아버리다（気が狂う）

충동적（衝動的）

억울하다（悔しい）

허탈감（脱力感）

초긴장（超緊張）

체면치레（面子を保つこと）

수치스럽다（恥ずかしい）

그립다（懐かしい）

마음고생（気苦労）

망상（妄想）

자책감（自責の念）

연민하다（憐憫する）

흥이 나다（興に乗る）

어차피（どうせ）

의중（意中）

흑심（下心）

잔정（細やかな情）