正気 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
正気の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
제정신(チェジョンシン) 正気、本気
맨정신(メンジョンシン) 正気、素面、しらふ
말짱하다(マルッチャンハダ) 無欠だ、損なわれていない、しっかりしている、はっきりしている、丈夫だ、正気
정신이 들다(チョンシニ トゥルダ) 意識を取り戻す、我にかえる、我に戻る、気を取り戻す、正気に返る、気が付く
제정신이 들다(チェジョンシニ ドゥルダ) 正気に返る
제정신이 아니다(チェジョンシニ アニダ) 正気でない、気が気でない
눈동자가 풀리다(ヌンドンジャガプルリダ) 間が抜ける、ぼうっとする、正気を失う
정신이 번쩍 들다(チョンシニ ポンチョック トゥルダ) ぱっと正気に戻る、頭がシャキッとする
정신(을) 차리다(チョンシヌル チャリダ) 気を取り戻す、正気を取り戻す、我に返る、しっかりする、気が付く、目を覚ませ
1  (1/1)

<正気の韓国語例文>
광기가 그의 마음을 덮쳤고, 그는 제정신을 잃었다.
狂気が彼の心を襲い、彼は正気を失った。
제정신이 아니야.
正気じゃないよ。
지금, 제정신이야?!
今、正気なの?!
그동안 정신 못 차리고 갈팡질팡했다.
その間、正気でなく、右往左往した。
미치기 일보 직전이다.
正気を失う直前だ。
정신을 차렸더니 좀 몽롱했다.
正気に戻ったが少し朦朧としていた。
그는 술이 깨고 나서야 겨우 정신을 차렸다.
彼は酔いが覚めてやっと正気に返った。
정신이 번쩍 들었다.
正気に戻った。
아들의 뒤치다꺼리 하느라 정신이 없다.
息子の後始末をするために正気じゃない。
남들 보기에 제정신이 아닌 것 같았지만 누구보다도 노력했다.
他人の目には正気の沙汰ではなかっただろうが、誰よりも努力した。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.