カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験3・4級 진심とは 意味 ： 真心、本気、まっすぐな想い、本音、本心 読み方 ： 진심、chin-shim、チンシム 漢字 ： 真心 類義語 ： 속마음、 성의、 열성、 정성、 본심、 제정신、 진정、 진정성、 속내、 지극 정성 「真心」は韓国語で「진심」という。 「真心」の韓国語「진심」を使った例文 ・ 진심이야? 本気か？ ・ 진심이에요? 本気ですか？ ・ 진심이야. 本気だ。 ・ 진심으로 말하는 거야? 本気で言ってるの？ ・ 진심으로 말하는 거예요. 本気で言ってるんです。 ・ 진심으로 축하합니다. 心からお祝いします。 ・ 진심이 닿다. 真心が届く。 ・ 그는 그녀를 진심으로 사랑했다. 彼は彼女を本気で愛した。 ・ 너 설마 진심은 아니겠지. 君、まさか、本心ではないだろうね。 ・ 진심을 담은 인사 真心を込めたご挨拶 ・ 뭔가를 진심으로 하고자 한다면 뭐든지 할 수 있다. 何かを本気でやろうと思えば何でもできる。 ・ 상대의 진심을 알지 못했을 때 교제로 이어지지 못하는 경우도 있다. 相手の本心が分からなかった時も交際にはつながらない場合もある。 ・ 진심이란 늘 뒤에 숨어 있기 마련이다. 本心はいつも奥に隠れているものだ。 ・ 그의 진심이 상대에게 전달되었다. 彼の本心が相手に伝わった。 ・ 그는 내 진심을 몰라주었다. 彼は私の本当の気持ちを分かってくれなかった。 ・ 악어의 눈물과 진심은 쉽게 구별된다. 偽善の涙と本心は、簡単に見分けられる。 ・ 떠듬떠듬 이야기하지만 진심이 느껴진다. つっかえつっかえ話すけれども、真心が伝わる。 ・ 진심이 느껴지지 않아 거짓된 사과처럼 들렸다. 真心が感じられず、形だけの謝罪のように聞こえた。 ・ 애매하게 사과할 바엔 아싸리 진심으로 사과해. 中途半端に謝るくらいなら、いっそ本気で謝りなさい。 ・ 이임사는 진심 어린 감사로 가득했다. 離任の辞は心からの感謝で満ちていた。 ・ 나는 그를 진심으로 추앙한다. 私は彼を心から崇めている。 ・ 진심 어린 말이 상대에게 먹혀들었다. 心のこもった言葉が相手に届いた。 ・ 사정을 털어놓고 나서야 진심을 이해할 수 있었다. 事情を打ち明けてからこそ、本心が理解できた。 「진심」の例文をすべてを見る 「真心」の韓国語「진심」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 진심으로（チンシムロ） 心から、誠意を込めて、本心から 진심 어린（チンシモリン） 心から、心からの、心のこもった 진심을 담다（チンシムル ダムッタ） 心をこめる、真心をこめる 진심으로 축하드립니다（チンシムロ チュカドゥリムニダ） 心よりお喜び申し上げます < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

감정（感情）

그리워하다（恋しがる）

마음을 졸이다（気をもむ）

창피하다（恥ずかしい）

의구심（疑問）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

충동적（衝動的）

욕구（欲求）

함박웃음（大笑い）

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

탄복하다（感心する）

거북스럽다（苦手だ）

체면치레（面子を保つこと）

눈물이 맺히다（涙が宿る）

흥이 나다（興に乗る）

경외심（畏敬の念）

증오（憎悪）

한（恨み）

탄식（嘆き）

엄두（あえて何かをしようとすること）