진심을 담다とは:「心をこめる」は韓国語で「진심을 담다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 心をこめる、真心をこめる
読み方 : 진시믈 담따、チンシムル ダムッタ
「心をこめる」は韓国語で「진심을 담다」という。
「心をこめる」の韓国語「진심을 담다」を使った例文
・ 그는 진심을 담아 편지를 썼다.
彼は心をこめて手紙を書いた。
・ 그는 진심을 담아 노래를 불렀다.
彼は心をこめて歌を歌った。
・ 그녀는 진심을 담아 선물을 골랐다.
彼女は心をこめてプレゼントを選んだ。
・ 그녀는 진심을 담아 감사 인사를 했다.
彼女は心をこめてお礼を言った。
・ 그녀는 진심을 담아 인사했다.
彼女は心をこめて挨拶した。
・ 그녀는 진심을 담아 친구를 맞이했다.
彼女は心をこめて友人を迎えた。
・ 그는 진심을 담아 메시지를 보냈다.
彼は心をこめてメッセージを送った。
・ 그녀는 진심을 담아 반지를 만들었다.
彼女は心をこめて指輪を作った。
・ 그녀는 진심을 담아 가사를 썼다.
彼女は心をこめて歌詞を書いた。
・ 그는 진심을 담아 연기를 했다.
彼は心をこめて演技をした。
・ 그녀는 진심을 담아 춤을 췄다.
彼女は心をこめてダンスを踊った。
・ 그는 내 진심을 몰라주었다.
彼は私の本当の気持ちを分かってくれなかった。
・ 사정을 털어놓고 나서야 진심을 이해할 수 있었다.
事情を打ち明けてからこそ、本心が理解できた。
・ 졸작이지만 진심을 담았습니다.
拙作ですが、心を込めました。
・ 말장난 말고 진심을 보여 줘.
言葉で遊ばずに、本音を見せて。
・ 그는 발림말을 하는 것이 습관이 돼서 가끔 진심을 믿지 못하겠다.
彼はお世辞を言うことが習慣になっているので、時々本心を信じられない。
・ 진심을 속을 털어놓고 이야기하는 것이 중요하다고 생각해요.
本当の気持ちを腹を割って話すことが大切だと思います。
・ 지성이면 감천이다. 진심을 다해 일하면 결과는 따라올 것이다.
努力すれば必ず報われる。心を込めて働けば、結果は必ずついてくる。
・ 서투른 노래라도 진심을 담아 부르는 것이 중요합니다.
下手な歌でも、心を込めて歌うことが大切です。
・ 그의 태도는 어정쩡해서 저는 그의 진심을 간파할 수 없어요.
彼の態度はあいまいで、私は彼の本心を見抜けません。
・ 그는 진심을 다해 합장했다.
彼は心を込めて合掌した。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 앞으로 나아가다(前へ進む)
  • 저녁 식사를 준비하다(夕食の準備を..
  • 부상을 당하다(怪我を負う)
  • 습관이 몸에 배다(習慣が身につく)
  • 태도가 변하다(態度が変わる)
  • 입안이 얼얼하다(口がひりひりする)
  • 죄를 용서하다(罪を許す)
  • 화장품을 바르다(化粧品を塗る)
  • 장마가 걷히다(梅雨が明ける)
  • 의미를 두다(意味を置く)
  • 스케줄을 짜다(スケジュールを組む)
  • 연필을 깎다(鉛筆を削る)
  • 주의를 환기하다(注意を喚起する)
  • 회사에 다니다(会社に勤めている)
  • 예를 들어 설명하다(例えて説明する..
  • 생일을 맞다(誕生日を迎える)
  • 피아노를 치다(ピアノを弾く)
  • 맥 빠지다(がっかりする)
  • 이불을 덮다(布団をかける)
  • 신제품을 개발하다(新製品を開発する..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.