カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 진을 치다とは 意味 ： 陣を張る、陣取る 読み方 ： 지늘 치다、chi-nŭl chi-da、チヌル チダ 漢字 ： 陣～ 類義語 ： 포진하다 「陣を張る」は韓国語で「진을 치다」という。 「陣を張る」の韓国語「진을 치다」を使った例文 ・ 우표를 사기 위해 수집가들이 우체국 앞에 진을 쳤다. 切手を買うために、コレクターたちが郵便局前に陣取った。 ・ 그는 인생에서 처음으로 배수진을 쳤다. 彼は人生で初めて背水陣を敷いた。 ・ 배수진을 치자 팀 분위기가 달라졌다. 背水陣を敷くと、チームの雰囲気が変わった。 ・ 회사는 배수진을 치고 신제품을 출시했다. 会社は背水陣を敷いて新製品を発売した。 ・ 그는 이번 시험에 배수진을 쳤다. 彼は今回の試験に背水の陣を敷いた。 ・ 절망적인 상황에서도 배수진을 치면 승산이 있을지도 모른다. 絶望的な状況でも背水の陣を敷けば、勝機が見えるかもしれない。 ・ 배수진을 치고 도전했지만, 결과는 아쉬웠다. 背水の陣を敷いて挑んだが、結果は残念だった。 ・ 배수진을 치기로 결정했을 때, 모든 것을 걸 준비가 되어 있었다. 背水の陣を敷くことを決めた時、すべてをかける覚悟だった。 ・ 이 경기에서 배수진을 치고, 절대 지지 않겠다. この試合で背水の陣を敷いて、絶対に負けられない。 ・ 배수진을 치고, 전력으로 승부에 도전했다. 背水の陣を敷いて、全力で勝負に挑んだ。 ・ 뒤로 물러설 수 없는 상황에서 배수의 진을 치고 싸울 수밖에 없었다. 後ろに引けない状況で、背水の陣を敷いて戦うしかなかった。 「진을 치다」の例文をすべてを見る 「陣を張る」の韓国語「진을 치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 장사진을 치다（チャンサジヌル チダ） 長蛇の列を作る 배수진을 치다（ペスジヌル チダ） 背水の陣を敷く 배수의 진을 치다（ペスエ チヌル チダ） 背水の陣を敷く < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

밑줄을 치다（下線を引く）

배터리가 나가다（バッテリーが上がる..

궁지에 빠지다（窮地に陥る）

관용을 베풀다（寛容を示す）

위험이 도사리다（危険が潜む）

분위기를 연출하다（雰囲気を演出する..

티켓을 예매하다（チケットを予約する..

진심으로 축하드립니다（心よりお喜び..

낚싯바늘에 먹이를 달다（釣り針に餌..

광고지를 뿌리다（チラシを配る）

문제를 일으키다（問題を引き起こす）

확신을 갖다（確信を持つ）

고기를 잡다（魚を取る）

열심을 다하다（熱心に尽くす）

미소를 짓다（笑みをこぼす）

시간을 되돌리다（時間を取り戻す）

신중한 낙관론（慎重な楽観）

부하가 걸리다（負荷がかかる）

볼카운트（ボールカウント）

인기를 얻다（人気を得る）