カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 진을 치다とは 意味 ： 陣を張る、陣取る 読み方 ： 지늘 치다、chi-nŭl chi-da、チヌル チダ 漢字 ： 陣～ 類義語 ： 포진하다 「陣を張る」は韓国語で「진을 치다」という。 「陣を張る」の韓国語「진을 치다」を使った例文 ・ 우표를 사기 위해 수집가들이 우체국 앞에 진을 쳤다. 切手を買うために、コレクターたちが郵便局前に陣取った。 ・ 그는 인생에서 처음으로 배수진을 쳤다. 彼は人生で初めて背水陣を敷いた。 ・ 배수진을 치자 팀 분위기가 달라졌다. 背水陣を敷くと、チームの雰囲気が変わった。 ・ 회사는 배수진을 치고 신제품을 출시했다. 会社は背水陣を敷いて新製品を発売した。 ・ 그는 이번 시험에 배수진을 쳤다. 彼は今回の試験に背水の陣を敷いた。 ・ 절망적인 상황에서도 배수진을 치면 승산이 있을지도 모른다. 絶望的な状況でも背水の陣を敷けば、勝機が見えるかもしれない。 ・ 배수진을 치고 도전했지만, 결과는 아쉬웠다. 背水の陣を敷いて挑んだが、結果は残念だった。 ・ 배수진을 치기로 결정했을 때, 모든 것을 걸 준비가 되어 있었다. 背水の陣を敷くことを決めた時、すべてをかける覚悟だった。 ・ 이 경기에서 배수진을 치고, 절대 지지 않겠다. この試合で背水の陣を敷いて、絶対に負けられない。 ・ 배수진을 치고, 전력으로 승부에 도전했다. 背水の陣を敷いて、全力で勝負に挑んだ。 ・ 뒤로 물러설 수 없는 상황에서 배수의 진을 치고 싸울 수밖에 없었다. 後ろに引けない状況で、背水の陣を敷いて戦うしかなかった。 「진을 치다」の例文をすべてを見る 「陣を張る」の韓国語「진을 치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 배수진을 치다（ペスジヌル チダ） 背水の陣を敷く 장사진을 치다（チャンサジヌル チダ） 長蛇の列を作る 배수의 진을 치다（ペスエ チヌル チダ） 背水の陣を敷く < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

융통성이 있다（融通が利く）

재수를 하다（浪人生活をする）

냄새가 배다（匂いが付く）

요구에 응하다（要求に応じる）

지진이 일어나다（地震が起きる）

찬성으로 기울다（賛成に片寄る）

의혹이 풀리다（疑惑が晴れる）

긴장을 완화하다（緊張を和らげる）

예를 들어 설명하다（例えて説明する..

남녀노소를 불문하고（老若男女を問わ..

하고자 하는 마음（やる気）

고통(을) 받다（苦しむ）

장애가 되다（ネックとなる）

파일을 압축하다（ファイルを圧縮する..

날이 저물다（日が暮れる）

삶을 끝내다（生を終える）

경찰에 붙잡히다（警察に捕まる）

맨 먼저（真っ先に）

법을 어기다（法を破る）

방심은 금물이다（油断は禁物だ）