カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 엄두도 못 내다とは 意味 ： 考えすら及ばない、思いもよらない、その気になれない 読み方 ： 엄두도 몬 내다、ŏm-du-do mon nae-da、オムドゥド モンネダ 類義語 ： 생각조차 못하다、 엄두가 안 나다、 생각지도 못한 「考えすら及ばない」は韓国語で「엄두도 못 내다」という。 「考えすら及ばない」の韓国語「엄두도 못 내다」を使った例文 ・ 할 일이 너무 많아서 시작할 엄두를 못 내겠어. しなければならない事が多すぎて手をつける気になれない。 ・ 지출이 너무 많아서 저축은 엄두도 못 내요. 支出が多すぎて貯蓄は考えられません。 ・ 손을 쓸 엄두도 못 내다. 手も足もでない。 ・ 그 계획은 엄두도 못 낼 정도로 많은 돈이 들어요. その計画は思いもよらないほどたくさんのお金がかかります。 ・ 새로운 건 엄두도 못 낼 상황입니다. 新しいのは考えも付かない状況です。 ・ 그 공사는 엄두도 못 낼 정도로 많은 돈이 든다. その工事は思いもよらないほどたくさんのお金がかかる。 ・ 무더위로 외출할 엄두가 안 난다. 蒸し暑さで外出する気になれない。 ・ 손질법을 몰라서 통오징어는 엄두가 안 난다. さばき方がわからないから丸ごとのイカには手が出ない。 ・ 남편 월급으로 차는 엄두도 못 내요. 夫の給料では車なんて手も足も出ません。 ・ 무엇부터 정리해야 할지 엄두가 나지 않는다. 何から整理すればよいのかわからなくてやる気をなくしてしまう。 ・ 월급이 적어서 저축은 엄두도 못 내요 給料が少なくて貯蓄は考えられません。 ・ 엄두가 나지 않는다. その気にならない。 ・ 엄두가 안 나다. 手がでない。 ・ 회사 상사의 눈치를 보거나 업무가 너무 많아서 휴가 갈 엄두가 안 난다. 会社の上司の機嫌を窺ったり、業務が多すぎて休暇を取ることすらままならない。 ・ 엄마가 무서워서 말할 엄두를 못 내겠다. お母さんが怖くて話す勇気が出ない。 ・ 핸드폰이 너무 비싸서 살 엄두가 안 난다. ケータイが高すぎて手が出ない 「엄두도 못 내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

경찰에 붙잡히다（警察に捕まる）

보험에 들어 있다（保険に入っている..

생일을 축하하다（誕生日を祝う）

제출을 마감하다（提出を締め切る）

버스를 타다（バスに乗る）

못 속이다（隠せない）

보험(을) 들다（保険をかける）

머리가 짧다（髪が短い）

우박이 쏟아지다（ひょうが降る）

예의 바른 태도（礼儀正しい態度）

꾸중(을) 받다（叱られる）

유학길에 오르다（留学の途に就く）

규제를 철폐하다（規制を撤廃する）

변화를 받아들이다（変化を受け入れる..

회사를 운영하다（会社を運営する）

현실을 반영하다（現実を反映する）

말수가 적은 사람（口数の少ない人）

아침을 거르다（朝食を抜く）

얇게 썰다（薄切りにする）

거짓말을 치다（嘘をつく）