カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 깜짝 놀라다とは 意味 ： びっくり仰天する、仰天する、はっと驚く、すごくびっくりする 読み方 ： 깜짝 놀라다、kkam-tchak nol-la-da、カムッチャク ノルラダ 類義語 ： 질겁(을) 하다、 놀라 자빠지다、 기절초풍하다、 기겁을 하다 「びっくり仰天する」は韓国語で「깜짝 놀라다」という。 「びっくり仰天する」の韓国語「깜짝 놀라다」を使った例文 ・ 깜짝 놀랐어요. 驚きました。 ・ 깜짝 놀랐네. びっくりした。 ・ 할머니는 깜짝 놀랐습니다. おばあさんはびっくりしました。 ・ 깜짝 놀라서 주위를 돌아보았다. びっくりして周りを振り返った。 ・ 깜짝 놀란 일이 있어요. とても驚いたことがあります。 ・ 전화 소리에 깜짝 놀랐다. 電話の音にぴっくりした。 ・ 정말 잘생겨서 깜짝 놀랐다. 本当にハンサムですごく驚いた。 ・ 그 이야기를 듣고 깜짝 놀랐어요. その話を聞いて、びっくりしました。 ・ 그 뉴스에 깜짝 놀랐다. そのニュースに仰天した。 ・ 그의 갑작스런 죽음에는 깜짝 놀랐다. 彼の突然の死にはびっくり仰天させられた。 ・ 우연히 텔레비전을 보고 있다가 내가 아는 사람이 나와서 깜짝 놀랐다. たまたまテレビを見ていたら、自分の知り合いが出ていてびっくりした。 ・ 우리 강아지는 항상 깜짝 놀란 눈으로 이쪽을 본다. うちの犬はいつもびっくり仰天したような目でこっちを見る。 ・ 당첨 번호를 확인하고 깜짝 놀랐다. 当選番号を確認して、びっくりした。 ・ 깜짝깜짝 놀라서 심장이 빨리 뛰었다. 何度も驚いて心臓が早く打った。 ・ 전화벨이 울릴 때마다 깜짝깜짝 놀란다. 電話が鳴るたびにびくっとする。 ・ 아이들이 뒤에서 소리를 질러 깜짝깜짝 놀랐다. 子どもたちが後ろで叫んで、何度もびっくりした。 ・ 갑자기 큰 소리가 나서 깜짝깜짝 놀랐다. 突然大きな音がして、何度もびくっと驚いた。 ・ 벌레가 손 위에서 꿈틀거려서 깜짝 놀랐어요. 虫が手の上でもぞもぞ動いてびっくりしました。 ・ 무서운 장면에 깜짝 놀라 나자빠졌다. 怖い場面にびっくりしてのけぞって倒れた。 ・ 깜짝 놀라는 리액션이 귀여웠다. 驚いたときのリアクションが可愛かった。 ・ 깜짝 놀라서 심장이 멎는 줄 알았어. びっくりして心臓が止まるかと思ったよ。 ・ 저도 깜짝 놀랐어요. 私もびっくりしました。 「깜짝 놀라다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

상금이 걸리다（賞金が懸かる）

숫자가 늘어나다（数字が増える）

맥(을) 놓다（気を緩める）

입이 돌아가다（口がゆがんだ）

전화를 다시 걸다（電話をかけなおす..

애착이 가다（好きになる）

동상을 입다（凍傷になる）

부덕의 소치（不徳の致すところ）

갈등을 해소하다（葛藤を解消する）

납득이 가다（納得が行く）

외로움을 타다（寂しがり屋だ）

따뜻하게 환영하다（温かく歓迎する）

난리(가) 나다（騒ぎになる）

식기 전에（温かいうちに）

역할을 분담하다（役割を分担する）

수배령이 내려지다（手配される）

처분을 내리다（処分を下す）

선풍을 일으키다（旋風を巻き起こす）

알을 낳다（卵を産む）

넥타이를 풀다（ネクタイをほどく）