기겁을 하다とは：「腰を抜かす」は韓国語で「기겁을 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 腰を抜かす、びっくり仰天する、ぎゅっとする
読み方 ： 기거블 하다、ki-gŏ-bŭl ha-da、キゴブル ハダ
「腰を抜かす」は韓国語で「기겁을 하다」という。「기겁을 하다」は「驚く」「ぎょっとする」「肝を冷やす」「びっくりする」という意味の表現です。突然の出来事や予期せぬことに対して強く驚いたり、恐怖を感じたりする時に使われます。
「腰を抜かす」の韓国語「기겁을 하다」を使った例文
・ 갑자기 큰 소리가 나서 나는 기겁을 했다.
急に大きな音がして、私は心臓が止まるほど驚いた。
・ 그 뉴스를 듣고 모두가 기겁을 했다.
そのニュースを聞いてみんながぎょっとした。
・ 눈앞에 뱀이 나타나서 그는 바로 기겁을 했다.
目の前に蛇が現れて、彼はすぐに肝を冷やした。
・ 아이가 갑자기 달려와서 나는 기겁을 했다.
子供が突然走ってきて、私はびっくりした。
・ 그 공포 영화는 볼 때마다 기겁을 하게 만든다.
そのホラー映画は見るたびにぎょっとしてしまう。
・ 뜻밖의 전개에 그녀는 기겁을 하고 말았다.
不意の思わぬ展開に、彼女は思わず驚いてしまった。
・ 아버지의 고함 소리에 아이들은 모두 기겁을 했다.
父の怒鳴り声に子供たちはみんな肝を冷やした。
・ 갑자기 문이 열려서 그는 기겁하며 돌아봤다.
急にドアが開いて、彼はぎょっとして振り返った。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 빈곤을 줄이다（貧困を減らす）
  • 돈을 저축하다（お金を貯める）
  • 길이 엇갈리다（行き違いになる）
  • 배를 타다（船に乗る）
  • 미련을 버리다（未練を断ち切る）
  • 바늘에 실을 꿰다（針に糸を通す）
  • 각자의 역할을 맡다（それぞれの役割..
  • 우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る）
  • 종이를 찢다（紙を破る）
  • 도자기를 빚다（陶磁器を作る）
  • 감회가 깊다（感慨深い）
  • 원칙에 어긋나다（原則に反する）
  • 제자(로) 삼다（弟子にする）
  • 숨을 들이쉬다（息を吸込む）
  • 글씨가 흐리다（字がかすんでいる）
  • 구두를 벗다（靴を脱ぐ）
  • 발목을 삐다（足首をくじく）
  • 전화가 걸려 오다（電話がかかってく..
  • 가지를 치다（枝を刈る）
  • 얼음을 녹이다（氷をとかす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    腰を抜かす、びっくり仰天する、ぎゅっとするは、韓国語で기겁을 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.