カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 전혀 다르다とは 意味 ： 全く違う 読み方 ： 전혀 다르다、chŏn-hyŏ ta-rŭ-da、チョンヒョ タルダ 「全く違う」は韓国語で「전혀 다르다」という。 「全く違う」の韓国語「전혀 다르다」を使った例文 ・ 같은 재료라도 어떻게 요리하느냐에 따라 음식 맛이 전혀 다릅니다. 同じ材料でも、どのように料理するかによって、食べ物の味が全く違います。 ・ 전혀 다른 주제에 대해 이야기했다. 全く違う話題について話した。 ・ 처음 설명과 나중에 들은 이야기가 전혀 다르다. 最初の説明と後で聞いた話が全然違う。 ・ 말이야 쉽지만, 실제 행동으로 옮기는 건 전혀 다르다. 言うのは簡単だが、実際に行動することは全然違う。 ・ 그 사람은 귀신에 들리고 나서, 전혀 다른 사람이 된 것 같다. その人は死霊に取りつかれてから、全く別人のようになった。 ・ 그는 전혀 다른 사람을 생각하지 않고, 너무 자기중심적이다. 간도 쓸개도 없다. 彼は全く他人のことを考えず、あまりにも自分本位だ。肝臓も胆嚢もない。 ・ 어근이 변함으로써 전혀 다른 의미의 단어가 생길 수 있다. 語幹が変わることで、意味が全く違う単語ができることもあります。 ・ 지휘자의 한 동작으로 연주가 전혀 다른 것이 됩니다. 指揮者の動き一つで、演奏が全く違うものに変わります。 ・ 늪지대에서는 낮과 밤에 전혀 다른 얼굴을 보여요. 沼地では、昼と夜で全く異なる顔を見せます。 ・ 예상과 전혀 다른 판결이 나왔다. 予想と全然違う判決が出た。 「전혀 다르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

머리에 짐을 이다（頭に荷物を載せる..

입장을 고수하다（立場を貫く）

목이 뻐근하다（首が凝っている）

수난을 당하다（水難に遭う）

전력을 소비하다（電気を消費する）

난감한 표정을 짓다（困り果てた表情..

플래시가 터지다（フラッシュが発光す..

수완을 발휘하다（手腕を振るう）

어렵게 이기다（辛うじて勝つ）

문화유산을 보존하다（文化遺産を保存..

빚을 지다（借金を負う）

학교에 보내다（学校へ行かせる）

돈을 인출하다（お金を引き出す）

뒷전으로 미루다（後回しにする）

의지할 수 있는 사람（頼れる人）

잔상이 남다（残像が残る）

있는 힘껏（精一杯）

권력에 굴복하다（権力に屈する）

갈등을 해소하다（葛藤を解消する）

나박나박 썰다（短冊切りにする）