기겁하다とは:「怖がってびっくり仰天する」は韓国語で「기겁하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 怖がってびっくり仰天する
読み方 : 기거파다、ki-gŏ-pa-da、キゴパダ
漢字 : 気怯~(氣怯)
「怖がってびっくり仰天する」は韓国語で「기겁하다」という。怖さや突然の出来事などで、思わず驚いたり動揺したりする様子を表します。口語的で感情が強く出るニュアンスがあります。
「怖がってびっくり仰天する」の韓国語「기겁하다」を使った例文
・ 갑작스러운 소리에 그는 기겁했다.
突然の音に彼はびっくりした。
・ 영화에서 유령이 나타나자 아이들이 기겁했다.
映画で幽霊が現れると子どもたちはぎょっとした。
・ 그는 경찰을 보고 기겁했다.
彼は警察を見てびっくりした。
・ 시험 점수를 보고 학생들이 기겁했다.
試験の点数を見て学生たちはびっくりした。
・ 뱀이 나타나자 모두 기겁했다.
蛇が現れるとみんなぎょっとした。
・ 친구가 갑자기 뒤에서 나타나서 기겁했다.
友達が突然後ろに現れてびっくりした。
・ 뉴스 속보를 듣고 시민들이 기겁했다.
ニュース速報を聞いて市民たちはびっくりした。
・ 그는 갑작스러운 질문에 기겁하며 대답했다.
彼は突然の質問にびっくりして答えた。
・ 기습 공격에 군인들이 기겁했다.
奇襲攻撃に兵士たちはぎょっとした。
・ 갑자기 문이 열려서 그는 기겁하며 돌아봤다.
急にドアが開いて、彼はぎょっとして振り返った。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 악화되다(悪化される)
  • 돌아버리다(気が狂う)
  • 물렁거리다(ぶよぶよする)
  • 회복되다(回復する)
  • 근절되다(根絶される)
  • 빈정상하다(むかつく)
  • 동결하다(凍結する)
  • 장식하다(飾る)
  • 말소되다(抹消される)
  • 두절되다(途絶える)
  • 뒤풀이하다(打ち上げをする)
  • 갈라서다(別れる)
  • 과로하다(働き過ぎる)
  • 뽑히다(抜かれる)
  • 얼버무리다(はぐらかす)
  • 고용되다(雇用される)
  • 뭉개지다(潰れる)
  • 승인받다(承認される)
  • 고소되다(告訴される)
  • 정립하다(定立する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.