정성の意味:誠意、真心、丹念
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
誠意、真心、丹念
読み方 정성、chŏng-sŏng、チョンソン
漢字 精誠
類義語
例文・会話
정성을 다하다.
誠意を尽くす。
정성을 담은 충고에 정말 감사할 따름입니다.
誠意のこもったアドバイスには感謝の気持ちでいっぱいです。
정성을 다해 노력할테니 잘 부탁합니다.
誠心誠意努力しますのでよろしくお願いします。
그녀의 정성에 하늘이 감동했다.
彼女の真心に天が感動した。
정성 문제는 결과가 불평등해서가 아니라 과정이 불투명하다는 불만에서 비롯됐다
公正性問題は、結果が不平等だからではなく、過程が不透明だという不満によるものだ。
지도부가 특정 후보를 지지한다는 오해를 불러일으킴으로써 공정성에 상처를 입었다.
指導部が特定候補を支持するという誤解を招いたことで公正性に傷がついた。
입찰의 투명성 및 공정성을 확보할 필요가 있다.
入札の透明性及び公正性を確保する必要がある。
정성들여 씨를 뿌리고 그 결실을 거두어들이다.
丹念に種をまいて、その結実を収穫する。
밥은 솜씨가 아니고 정성과 사랑으로 짓는 것입니다.
ご飯は腕前ではく、真心と愛で作るのです。
그녀는 자식들에게 온갖 정성을 기울였다.
彼女は子供たちにあらゆる真心を傾けた。
사장님은 거래처 담당자에게 온갖 정성을 다해 대접했다.
社長は取引先の担当者にすべての真心を尽くして接待した。
사랑과 정성을 쏟아붓는 것이 성공 비결입니다.
愛と真心を注ぎ込むことが成功の秘訣です。
우리 어머니는 할아버지를 지극정성으로 보살피신다.
わたしの母はおじいさんを真心こめて面倒をみている。
정성이 가득하다.
真心が込められている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
정성(チンジョンソン) 真心、正直な気持ち、ほんものであること
정성(コンジョンッソン) 公平さ、公正性
정성껏(チョンソンコッツ) 心をこめて、誠意を尽くして、真心を込めて
정성스레(チョンソンスレ) 心をこめて、おもてなしで、丁寧に
정성스럽게(チョンスロプケ) 丁寧に、心を込めて
지극 정성(シグクジョンソン) おもてなし、真心
정성을 쏟다(チョンソンウル ッソッタ) 身を入れる、真心をつくす
정성을 다하다(チョンソンウルタハダ) 真心を込める、真心を尽くす、誠意を尽くす
정성을 들이다(チョンソンウル ドゥリダ) 真心を込める、丹精を込める、精誠込める
정성이 지극하다(チョンソンイ チグカダ) おもてなしをする、最善を尽くす
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 국채 발행(国債発行)
  • 환자식(病人食)
  • 찬사(賛辞)
  • 연(縁)
  • 낱말(単語)
  • 국화(菊)
  • 반전(どんでん返し)
  • 해체(解体)
  • 유아(幼児)
  • 송곳니(犬歯)
  • 희희낙락(嬉々楽々)
  • 주변국(周辺国)
  • 연립(連立)
  • 비양심적(非良心的)
  • 화석 연료(化石燃料)
  • 불출마(不出馬)
  • 열차(列車)
  • 먹성(食べっぷり)
  • 와이프(妻)
  • 진짜(本当)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.