カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 형편とは 意味 ： 都合、暮らし向き、具合、経済状況 読み方 ： 형편、hyŏng-pyŏn、ヒョンピョン 漢字 ： 形便 類義語 ： 사정、 집안 형편、 도합 「都合」は韓国語で「형편」という。 「都合」の韓国語「형편」を使った例文 ・ 회사 형편이 너무나 안 좋다. 会社の状況があまりにも悪い。 ・ 자식에게 학용품 하나 사줄 형편이 안 되었다. 子供に学用品ひとつ買ってあげる状況ではなかった。 ・ 어려웠던 형편 탓에 고등학교 대신 공장에서 일했다. 貧しかったため高校には行かず、工場で働いた。 ・ 우리 형편에 해외여행은 무리야. 私たちの経済状況では海外旅行は無理だよ。 ・ 궁색한 집안 형편 때문에 여행을 포기했다. みすぼらしい家の事情のため、旅行をあきらめた。 ・ 집안 형편이 피었다. 家計が楽になった。 ・ 손님이 서비스의 형편없음에 극대노하고 있다. 客がサービスの悪さに激怒している。 ・ 가정 형편이 쪼들려서 외식 못 해요. 家計が苦しくて外食できません。 ・ 직장을 잃고 형편이 기울어졌다. 仕事を失って、暮らし向きが悪くなってしまった。 ・ 경제 불황으로 가계 형편이 기울었다. 経済不況で、家計の暮らし向きが悪くなった。 ・ 형편이 기우는 바람에 가족이 그만 뿔뿔이 흩어지게 되었다. 暮らし向きが悪くなったせいで、家族がとうとう離ればなれになった。 ・ 라이브에서 그의 노래는 손발이 오그라들 정도로 형편없었다. ライブでの彼の歌は、見るに堪えないほどひどかった。 ・ 시험에서 형편없는 점수를 받아서 선생님께 얼굴을 못 들겠다. 試験でひどい点を取って、先生に面目が立たない。 ・ 미안하지만, 오늘은 형편이 안 돼요. 悪いけど、今日は都合がつかないんです。 「형편」の例文をすべてを見る 「都合」の韓国語「형편」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 형편상（ヒョンピョンサン） 都合上、立場上、事情で 형편없다（ヒョンピョノプタ） 目茶苦茶だ、最低だ、形無しだ 형편없이（ヒョンピョンオプッシ） むちゃくちゃに、ひどく 집안 형편（チバンヒョンピョン） 家の事情、暮らし向き、家庭環境 가정 형편（カジョン ヒョンピョン） 家の都合、家の事情、家庭の事情 생활 형편（センファル ヒョンピョン） 生活事情 형편이 기울다（ヒョンピョニ キウルダ） 暮らし向きが悪くなる 형편이 어렵다（ヒョンピョニ オリョプタ） 生活が苦しい、貧しい、暮らし向きが苦しい 형편이 안 좋다（ヒョンポニアンジョタ） 暮らし向きが悪い、状況が悪い < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

청취자（リスナー）

부러움（羨ましさ）

수레（手押し車）

설거지통（洗い桶）

식습관（食習慣）

공명심（功名心）

근력（筋力）

물량공세（物量攻勢）

스포츠 댄스（スポーツダンス）

인감 등록（印鑑登録）

사기죄（詐欺罪）

기틀（基礎）

복식 호흡（腹式呼吸）

날계란（生卵）

쓰레받기（ちりとり）

긴급성（緊急性）

무원칙（無原則）

감개무량（感無量）

상실감（喪失感）

종례（終礼）