カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 시간을 내다とは 意味 ： 時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く 読み方 ： 시가늘 내다、shi-ga-nŭl nae-da、シガヌル ネダ 漢字 ： 時間～ 類義語 ： 시간을 비워 두다 「時間を空けておく」は韓国語で「시간을 내다」という。 「時間を空けておく」の韓国語「시간을 내다」を使った例文 ・ 시간 내서 당신을 만나러 갈게요. 時間を出して、あなたに会いに行きますね。 ・ 시간 좀 내 주셨으면 싶어서요. お会いできないかなと思いまして。 ・ 오늘 시간 내 주셔서 감사합니다. 本日は時間を割いていただきまして、ありがとうございます。 ・ 시간을 내서 그녀를 만나러 갔다. 時間を作って彼女に会いに行った。 ・ 아무튼 시간 내 주셔서 감사합니다. とにかくお手間を取らせました。 ・ 내일은 시간 낼 수 있어요. 明日は時間作れます。 ・ 시간 내어 주셔서 정말 너무 고마워요. 時間作ってくださって、本当にありがとうございます。 ・ 다음 주에 시간 좀 내 주실 수 있어요? 来週、時間ちょっと作っていただけますか？ ・ 시간 낼 수 있어? 時間割ける？ ・ 시간 내 주셔서 고맙습니다. お時間作ってくださり、ありがとうございます。 ・ 잠시 시간 좀 내 주실 수 있을까요? 少々お時間いただいてもよろしいでしょうか。 ・ 시간을 내게 해서 죄송합니다. お時間取らせてしまい申し訳ありません。 ・ 시간 내주셔서 감사합니다. お時間をいただき、ありがとうございます。 ・ 귀한 시간을 내 주셔서 황공합니다. 貴重なお時間を割いていただき、恐縮いたします。 ・ 친히 시간을 내어 저를 만나 주셔서 감사합니다. わざわざお時間を作って私に会ってくださりありがとうございます。 ・ 어찌어찌 시간을 내서 참석했어요. どうにか時間を作って参加しました。 ・ 오늘은 바빠요. 그렇긴 한데, 시간을 내서 만날 수 있어요. 今日は忙しいです。そうなんだけど、時間を作って会うことができます。 ・ 저도 도와 드리고 싶은데 제 코가 석 자라 시간을 내기가 어려울 거 같아요. 私も助けてあげたいけど、自分のことで精一杯で、時間を作るのが難しそうです。 ・ 신청서를 쓰기 위해 시간을 냈어요. 申請書を書くために時間をとりました。 ・ 선생님이 특별히 시간을 내주셨다. 先生が特別に時間を割いてくれた。 ・ 바쁘신 와중에 시간을 내주셔서 감사했습니다. お忙しいところお時間いただきましてありがとうございました。 ・ 그는 애처가로 부인을 위해 시간을 내는 것을 아끼지 않습니다. 彼は愛妻家で、奥さんのために時間を割くことを惜しみません。 ・ 미안하지만, 조금 시간을 내주실 수 있을까요? 悪いけど、少しお時間をいただけますか？ 「시간을 내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신바람이 나다（上機嫌になる）

혼란을 빚다（混乱をきたす）

나 몰라라 하다（知らんぷりする）

골치가 아프다（非常に面倒だ）

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

장이 서다（市が立つ）

큰맘 먹고（思いきって）

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

안간힘을 쓰다（必死の努力をする）

크고 작은（様々な）

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

몸에 익히다（身につける）

코가 높다（鼻高々だ）

사람이 좋다（人がいい）

물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）

생애를 마치다（生涯を終える）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

속된 말로（俗に言う）

거울로 삼다（手本にする）