眠れない韓国語 Kpedia

眠れないの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
잠(을) 못 이루다（チャムルモンニルダ）	眠れない

(1/1)

＜眠れないの韓国語例文＞

・	그녀는 소음에 익숙하지 않아서 잠을 잘 수 없다.
	彼女は騒音に慣れていないので、眠れない。
・	열대야에는 에어컨 없이는 도저히 잠들 수 없다.
	熱帯夜には、エアコンなしではとても眠れない。
・	무서운 영화를 보고 너무 쫄아서 잠을 잘 수가 없어.
	怖い映画を見てビビりすぎて眠れない。
・	통증이 걱정되어 잠을 잘 수가 없다.
	痛みが心配で眠れない。
・	어깨 통증 때문에 잠을 잘 수가 없다.
	肩の痛みで眠れない。
・	내일 예정을 생각하면 그는 들떠서 잠을 잘 수가 없다.
	明日の予定を考えると、彼はうきうきとして眠れない。
・	긴장 탓에 잠 못 이루는 밤이 계속되기도 한다.
	緊張のせいで眠れない夜が続くこともある。
・	답답해서 잠을 잘 수가 없다.
	もやもやして眠れない。
・	그녀의 안전이 마음에 걸려 잠을 잘 수가 없다.
	彼女の安全が気にかかって眠れない。
・	그는 죄의식에 시달리며 밤잠을 설치고 있다.
	彼は罪の意識に苦しんで、夜も眠れない日々を送っている。
・	이틀 동안 잘 못 잤어요.
	二日間良く眠れないでいます。
・	아기가 밤새 잠을 못 자는 것 같더니 이윽고 잠이 든 모양이다.
	赤ちゃんが夜中眠れないようだったのにやがて寝ついたもようだ。
・	별생각이 머릿속을 맴돌아 잠을 잘 수가 없어요.
	色んな思いが頭の中をぐるぐるまわって眠れないです。
・	베개가 바뀌면 잠을 잘 수 없다
	枕が変わると眠れない。
・	하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요.
	とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。
・	밤에도 잠을 이루지 못한다.
	夜も眠れない。
・	그녀는 잠 못 이루는 밤을 보냈다.
	彼女は眠れない夜を過ごした。
・	밤에 이불 속으로 들어가면 다리가 간질간질해서 잘 수가 없다.
	夜、布団に入ると脚がむずむずして眠れない。
・	무릎이 아파서 잠을 못 이룬다!
	ひざが痛くて眠れない！
・	잠이 오지 않는데 억지로 잠을 청했다.
	眠れないのに無理に眠ろうとした。
・	밤에 이가 아파서 잠이 안 온다.
	夜に歯が痛くて眠れない。
・	스트레스 때문인지 통 잠이 안 옵니다.
	ストレスのせいかまったく眠れないです。
・	충치로 아파서 밤에 잘 수가 없다.
	虫歯が痛んで夜眠れない。
・	잠을 못 이루는 밤이 잦아지고, 불면증으로 고생하는 사람도 많습니다.
	眠れない夜が頻繁になり、不眠症に悩む人も多いです。
・	하도 시끄러워서 잠을 못 자겠다.
	うるさすぎて眠れない。
・	키우던 개가 죽는 바람에 쓸쓸해서 계속 밤에 잠을 못 이뤄요.
	飼っていた犬に死なれて、さびしくて眠れない夜が続いています。
・	잠이 안 와요.
	眠れないです。
・	잠이 안 오거나 마음이 심란할 때는 삶의 목표를 생각한다.
	眠れない時や、心が乱れる時、人生の目標を考える。
・	소주 없이는 잠들 수 없는 고달픈 인생이다.
	焼酎なしでは眠れない酷く疲れている人生だ。
・	치통을 참지 못해 잠 못 이루는 밤을 보냈다.
	歯の痛みに耐えきれず、眠れない夜を過ごした。
・	수면제를 사용하는데도 잠을 잘 수 없다.
	睡眠薬を使っているのに眠れない

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）