| ・ |
아이가 무릎이나 다리의 통증을 호소을 호소하는 것을 이른바 성장통이라고 합니다. |
|
子どもが膝や足の痛みを訴えることををいわゆる成長痛といいます。 |
| ・ |
성장통은 특별한 원인이 없는 것으로 밤에 자주 통증을 호소합니다. |
|
成長痛は特別な原因がないもので、夜によく痛みを訴えます。 |
| ・ |
성장통은 성장기에 일어나는 통증이라는 의미로 붙여졌다고 합니다. |
|
成長痛は成長期におこる痛みという意味でつけられたようです。 |
| ・ |
아이가 성장통으로 고민하고 있어요. |
|
子供が成長痛で悩んでいます。 |
| ・ |
성장통 때문에 의사와 상담했습니다. |
|
成長痛のために医師に相談しました。 |
| ・ |
성장통이 심해질 때가 있어요. |
|
成長痛がひどくなる時があります。 |
| ・ |
성장통을 완화하는 방법을 찾고 있어요. |
|
成長痛を和らげる方法を探しています。 |
| ・ |
성장통으로 아파하는 모습을 보니 걱정이에요. |
|
成長痛で痛がる姿を見ると心配です。 |
| ・ |
성장통이 좀 나아진 것 같아요. |
|
成長痛が少し良くなったようです。 |
| ・ |
성장통으로 잠 못 이루는 밤이 계속되고 있어요. |
|
成長痛で眠れない夜が続いています。 |
| ・ |
성장통을 예방하기 위해 영양에 신경을 쓰고 있어요. |
|
成長痛を予防するために栄養に気をつけています。 |
| ・ |
성장통이 줄어들 수 있도록 따뜻한 음료를 마시게 하고 있어요. |
|
成長痛が和らぐよう、温かい飲み物を飲ませています。 |
