손해를 입다とは:「損害を受ける」は韓国語で「손해를 입다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 損害を受ける、損害を被る
読み方 : 손해를 입따、son-hae-rŭl ip-tta、ソネルル イプタ
漢字 : 損害~
類義語 :
「損害を受ける」は韓国語で「손해를 입다」という。「損害を受ける(손해를 입다)」は、損失や不利益を被ることを指します。これは物理的なものから、経済的な損害まで幅広く使われます。韓国語の「손해를 입다」も同様の意味で使われ、特に何かによってダメージを受けたり、損失を被った場合に使用されます。
「損害を受ける」の韓国語「손해를 입다」を使った例文
・ 재해나 도난 등으로 재산에 손해를 입다.
災害や盗難などで資産に損害を受ける。
・ 그는 사고로 손해를 입었다.
彼は事故で損害を受けた。
・ 그는 거래에서 큰 손해를 입었다.
彼は取引で大きな損害を受けた。
・ 자연재해로 많은 사람들이 손해를 입었다.
自然災害で多くの人々が損害を受けた。
・ 회사는 제품이 파손되어 손해를 입었다.
会社は商品が破損して損害を受けた。
・ 그 기업은 불경기로 큰 손해를 입었다.
その企業は不況で大きな損害を受けた。
・ 이 계약 조건으로 손해를 입을 가능성이 있다.
この契約の条件で損害を受ける可能性がある。
・ 제품 결함으로 손해를 입었다.
製品の不具合で損害を受けた。
・ 관광업은 코로나 바이러스 영향으로 큰 손해를 입었다.
観光業はコロナウイルスの影響で大きな損害を受けた。
・ 패소로 인해 큰 손해를 입었다.
敗訴によって大きな損害を受けた。
・ 업무상 과실로 손해를 입힌 경우 법적 책임을 지게 된다.
業務上過失で損害を与えた場合、法的責任を負うことになる。
・ 그 사건에 연루된 사람들은 거액의 손해를 입었습니다.
その事件に関わった人々は、巨額の損害を受けました。
・ 데이터 누락이 회사에 큰 손해를 입혔다.
データ漏れが会社に大きな損害を与えた。
・ 우연한 사고로 살고 있는 임대 주택에 손해를 입혔다.
偶然な事故でお住まいの賃貸住宅に損害を与えた。
・ 주식 거래로 손해를 입다.
株式取引で損害をこうむる。
・ 손해를 입히다.
損害を負わせる。
・ 손해를 입다.
損害を被る。
・ 도난차가 사고를 일으켜 타인에게 손해를 입히는 경우는 드물지 않습니다.
盗難車が事故を起こして他人に損害を与えるケースは珍しくありません。
・ 친구 말만 믿고 섣불리 투자했다가 크게 손해를 입었다.
友達の言葉だけ信じて下手に投資したが多いな損害を受けた。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 기분이 언짢다(機嫌が悪い)
  • 고소(를) 당하다(告訴される)
  • 스트레스가 쌓이다(ストレスが溜る)
  • 편집이 제한되다(編集が制限される)
  • 학을 접다(鶴を折る)
  • 현상금을 걸다(懸賞金をかける)
  • 나와 있다(出ている)
  • 목이 붓다(喉が腫れる)
  • 모범을 보이다(手本を示す)
  • 몸에 꼭 맞다(体にちょうど合う)
  • 성질이 난폭하다(気が荒い)
  • 사정이 생기다(事情が生じる)
  • 씨를 뿌리다(種をまく)
  • 쌀을 씻다(米をとぐ)
  • 거리를 걷다(道を歩く)
  • 가능성을 열다(可能性を開く)
  • 달이 밝다(月が明るい)
  • 전철을 놓치다(電車に乗り遅れる)
  • 왁스를 바르다(ワックスをかける)
  • 날이 가다(日が経つ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.