カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 손해를 입다とは 意味 ： 損害を受ける、損害を被る 読み方 ： 손해를 입따、son-hae-rŭl ip-tta、ソネルル イプタ 漢字 ： 損害～ 類義語 ： 손해를 보다 「損害を受ける」は韓国語で「손해를 입다」という。「損害を受ける（손해를 입다）」は、損失や不利益を被ることを指します。これは物理的なものから、経済的な損害まで幅広く使われます。韓国語の「손해를 입다」も同様の意味で使われ、特に何かによってダメージを受けたり、損失を被った場合に使用されます。 「損害を受ける」の韓国語「손해를 입다」を使った例文 ・ 재해나 도난 등으로 재산에 손해를 입다. 災害や盗難などで資産に損害を受ける。 ・ 그는 사고로 손해를 입었다. 彼は事故で損害を受けた。 ・ 그는 거래에서 큰 손해를 입었다. 彼は取引で大きな損害を受けた。 ・ 자연재해로 많은 사람들이 손해를 입었다. 自然災害で多くの人々が損害を受けた。 ・ 회사는 제품이 파손되어 손해를 입었다. 会社は商品が破損して損害を受けた。 ・ 그 기업은 불경기로 큰 손해를 입었다. その企業は不況で大きな損害を受けた。 ・ 이 계약 조건으로 손해를 입을 가능성이 있다. この契約の条件で損害を受ける可能性がある。 ・ 제품 결함으로 손해를 입었다. 製品の不具合で損害を受けた。 ・ 관광업은 코로나 바이러스 영향으로 큰 손해를 입었다. 観光業はコロナウイルスの影響で大きな損害を受けた。 ・ 패소로 인해 큰 손해를 입었다. 敗訴によって大きな損害を受けた。 ・ 업무상 과실로 손해를 입힌 경우 법적 책임을 지게 된다. 業務上過失で損害を与えた場合、法的責任を負うことになる。 ・ 그 사건에 연루된 사람들은 거액의 손해를 입었습니다. その事件に関わった人々は、巨額の損害を受けました。 ・ 데이터 누락이 회사에 큰 손해를 입혔다. データ漏れが会社に大きな損害を与えた。 ・ 우연한 사고로 살고 있는 임대 주택에 손해를 입혔다. 偶然な事故でお住まいの賃貸住宅に損害を与えた。 ・ 주식 거래로 손해를 입다. 株式取引で損害をこうむる。 ・ 손해를 입히다. 損害を負わせる。 ・ 손해를 입다. 損害を被る。 ・ 도난차가 사고를 일으켜 타인에게 손해를 입히는 경우는 드물지 않습니다. 盗難車が事故を起こして他人に損害を与えるケースは珍しくありません。 ・ 친구 말만 믿고 섣불리 투자했다가 크게 손해를 입었다. 友達の言葉だけ信じて下手に投資したが多いな損害を受けた。 「손해를 입다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

시장을 독점하다（市場を独占する）

살이 빠지다（痩せる）

정성을 다하다（真心を込める）

생일을 축하하다（誕生日を祝う）

발(을) 디디다（足を踏む）

냄비를 불에 올리다（鍋を火にかける..

규제를 완화하다（規制を緩和する）

불을 피우다（火を起こす）

잘 안 보이다（見辛い）

택시를 타다（タクシーに乗る）

경기가 얼어붙다（景気が冷え込む）

시공을 초월하다（時空を超越する）

의욕이 없다（やる気が無い）

쥐가 나다（手足が吊る）

보험에 들어 있다（保険に入っている..

이유를 달다（理由を付ける）

구분(을) 짓다（仕分けをする）

태도를 견지하다（態度を堅持する）

말을 더듬거리다（話がどもる）

꾹 참다（じっと我慢する）