着るの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<着るの韓国語例文>
・ | 햇볕에 타는 것을 피하기 위해 긴 소매 셔츠를 입는 것이 좋아요. |
日焼けを避けるために、長袖のシャツを着ることをお勧めします。 | |
・ | 잠옷을 입는 것만으로 편안함을 느끼게 해줍니다. |
パジャマは、着るだけで心地よさを感じさせてくれます。 | |
・ | 그는 결혼식에서 기모노를 입을 예정입니다. |
彼は結婚式で着物を着る予定です。 | |
・ | 정장을 입다. |
フォーマルな服を着る。 | |
・ | 트렌치코트를 입을 시기는 언제부터인가요? |
トレンチコートを着る時期はいつからですか? | |
・ | 최근 제작 발표회 때 입는 여배우들의 의상이 화제가 되고 있습니다. |
最近制作発表会のとき着る、女優たちの衣装が話題になっています。 | |
・ | 옷을 거꾸로 입다. |
服を反対に着る。 | |
・ | 의류를 정리하면 입을 것이 찾기 쉬워집니다. |
衣類を整理すると、着るものが見つけやすくなります。 | |
・ | 추운 날은 따뜻한 속옷을 입을 필요가 있다. |
寒い日は暖かい下着を着る必要がある。 | |
・ | 추운 날씨에는 겉옷을 두 겹 겹쳐 입는다. |
寒い日は、上着を2枚重ねにして着る。 | |
・ | 일부러 단추를 하나 풀고 입다. |
わざとボタンを一つ外して着る。 | |
・ | 상의를 입다. |
上着を着る。 | |
・ | 스웨터를 입으면 따뜻함을 느낀다. |
セーターを着ると、暖かさを感じる。 | |
・ | 외투는 방한 등의 목적으로 의복의 위에 입는 상의를 말합니다. |
外套は防寒などのために衣服の上に着る上着のことです。 | |
・ | 외투를 입다. |
外套を着る。 | |
・ | 권력을 등에 업다. |
権力を笠に着る。 | |
・ | 속옷을 입다. |
下着を着る。 | |
・ | 셔츠를 입다. |
シャツを着る。 | |
・ | 양복을 입다 |
背広を着る | |
・ | 옷을 입다. |
服を着る。 | |
・ | 그녀는 차가운 외모에 무채색만 입는다. |
彼女は冷たい外見に無彩色だけ着る。 | |
・ | 그녀는 파란 드레스를 입으면 멋지게 보인다. |
彼女は青いドレスを着るとすてきに見えた。 | |
・ | 매일 입는 학생복은 얼룩이나 땀 등이 신경 쓰인다. |
毎日着る学生服は、汚れや汗などが気になる。 | |
・ | 이 바지를 입으니까 뚱뚱해 보여요. |
このズボンを着ると太ってるように見えます。 | |
・ | 젊은이들 사이에서는 헌 옷을 입는 것이 유행하고 있다. |
若者の間では古着を着るのが流行している。 | |
・ | 옷은 있는데 입을 옷은 없다. |
服はあるのに着る服がない! | |
・ | 옷을 입다. |
服を着る。 | |
・ | 답답하고 피곤하기만 한 옷을 일부러 입는 의미를 모르겠어요. |
窮屈で疲れるだけの服をわざわざ着る意味がわかりません。 | |
・ | 호화찬란한 드레스를 입다. |
豪華絢爛たるドレスを着る。 | |
・ | 소매가 다소 짧은들 못 입을 리 없지. |
袖が多少短いからといっても着る事は出来るさ。 | |
・ | 이 옷을 입으면 키가 커 보여요. |
この服を着ると太ってるように見えます。 | |
・ | 오늘 양복점에 가서 면접 때 입을 양복을 샀다 |
きょう洋服店に行き、面接のとき着る洋服を買った。 | |
・ | 내복을 입다. |
肌着を着る。 | |
・ | 옷 잘 입는 사람들은 늘 당당한 표정과 행동을 보인다. |
服をうまく着る人たちは、常に堂々とした表情と行動を見せる。 | |
・ | 때때옷을 입다. |
晴れ着を着る。 | |
・ | 따뜻한 방한복을 입다. |
暖かい防寒服を着る。 | |
・ | 남색 스웨터를 입다. |
藍色のセーターを着る。 | |
・ | 웨딩드레스를 입다. |
ウェディングドレスを着る。 | |
・ | 그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다. |
彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。 | |
・ | 현대의 한국인에 있어 한복은 연중행사나 중요한 날에 입는 옷이 되었습니다. |
現代の韓国人にとって韓服は年中行事や重要な日に着る服となっています。 | |
・ | 결혼식에는 한복을 입을 겁니다. |
結婚式には韓服を着るつもりです。 | |
・ | 티셔츠를 입다. |
Tシャツを着る。 | |
・ | 덤터기를 쓰다 |
濡れ衣を着る。 | |
・ | 항상 M(엠) 사이즈를 입는데 L(엘) 사이즈를 입으면 헐렁헐렁하다. |
いつも、Mサイズ着ているが、Lサイズ着ると、ブカブカだ。 | |
・ | 반팔 옷을 입다. |
半袖を着る。 | |
・ | 반팔 티셔츠를 입다. |
半袖Tシャツを着る。 | |
・ | 누명을 쓰다. |
濡れ衣を着る。 | |
・ | 집에서 나가지 않는 날에는 계속 실내복을 입는다. |
家から出ない日はずっと部屋着を着る。 | |
・ | 외출복은 외출할 때 입는 옷입니다. |
外出服は外出する際に着る服です。 | |
・ | 외출복을 입다. |
外出服を着る。 |
1 2 | (1/2) |