상처 입다とは:「傷つく」は韓国語で「상처 입다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 傷つく、怪我をする
読み方 : 상처입따、sang-chŏ-ip-tta、サンチョイプッタ
「傷つく」は韓国語で「상처 입다」という。
「傷つく」の韓国語「상처 입다」を使った例文
・ 마음에 상처를 입었어요.
心に傷を受けました。
・ 넘어져서 다리에 상처를 입었어요.
転んで足に傷を負いました。
・ 상사의 비판에 상처를 입었어요.
上司の批判で傷を受けました。
・ 전쟁으로 많은 사람이 상처를 입었어요.
戦争で多くの人が傷を受けた。
・ 친구에게 배신당해 상처를 입었어요.
友達に裏切られて傷を受けた。
・ 사고로 몸에 상처를 입었어요.
事故で身体に傷を負いました。
・ 그는 정신적으로 상처를 입었어요.
彼は精神的に傷を負った。
・ 상처 입은 마음을 치유합시다.
傷ついた心を癒しましょう。
・ 그는 염장을 지르는 말투로 모두를 더 상처 입혔다.
彼は傷口に塩を塗るような言い方をして、さらにみんなを傷つけた。
・ 그녀는 입버릇이 고약해서 금방 사람을 상처 입힌다.
彼女は口癖が悪くて、すぐに人を傷つけてしまう。
・ 연민의 정은 때때로 상대를 상처 입힐 수도 있다.
憐憫の情は時に相手を傷つけることもある。
・ 그의 무신경한 발언이 내 마음을 상처 입히고 가슴에 못을 박았다.
彼の無神経な発言が、私の心を傷つけて胸に釘を打たれた。
・ 그의 거짓말이 내 마음을 상처 입혀 가슴에 못을 박았다.
彼の嘘が私の心を傷つけ、胸に釘を打たれた。
・ 세 치 혀가 사람을 상처 입힐 수 있다.
三寸の舌が人を傷つけることがある。
・ 반농담으로 한 말이 상대방을 깊이 상처 입혔다.
冗談半分で言った言葉が、相手に深く傷つけてしまった。
・ 말이 지나쳐서 상대방을 상처 입힌 것을 후회하고 있다.
口が過ぎてつい相手を傷つけてしまったことを後悔している。
・ 우리는 다른 사람을 상처 입히는 일을 피해야 한다.
私たちは他人を傷つけるようなことは避けるべきだ。
・ 사람을 상처 입히는 일을 평범하게 하는 그는 벌레만도 못한 인간이다.
人を傷つけることを平気でする彼は、最低な人間だ。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 대답하다(答える)
  • 임명되다(任命される)
  • 이바지하다(貢献する)
  • 폐쇄하다(閉鎖する)
  • 제출하다(提出する)
  • 얼씬거리다(現れたり消えたりする)
  • 죽이다(殺す)
  • 고생하다(苦労する)
  • 주물럭거리다(いじる)
  • 청렴결백하다(清廉潔白する)
  • 응축되다(凝縮される)
  • 검거하다(検挙する)
  • 흘러넘치다(溢れ出す)
  • 부검하다(解剖する)
  • 간청하다(懇請する)
  • 대처하다(取り込む)
  • 붙들다(掴まえる)
  • 적재하다(積載する)
  • 흩날리다(飛び散る)
  • 함유되다(含まれる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.