身なりの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<身なりの韓国語例文>
・ | 여성이 호감을 가질 수 있는 옷차림으로 꾸미고 머리를 손질했다. |
女性が好感を持つように身なりを整え、髪をセットした。 | |
・ | 그는 청결하게 옷매무새를 가다듬고 일에 임했다. |
彼は清潔に身なりを整えて、仕事に臨んだ。 | |
・ | 면접 시에는 단정한 옷차림을 하는 게 좋다. |
面接の時は、きちんとした身なりをしたほうが良い。 | |
・ | 매무새를 고치다 |
身なりを改める。 | |
・ | 매무새를 다듬다. |
身なりを整える。 | |
・ | 옷매무새 단정히 해! |
身なりをきちんとしなさい。 | |
・ | 옷매무새를 가다듬다. |
身なりを整える。 | |
・ | 옷을 매만지다. |
身なりを取り繕う。 | |
・ | 말끔한 옷차림였다. |
こざっぱりした身なりだった。 | |
・ | 차림이 꼴불견이다. |
身なりが見苦しい。 | |
・ | 그런 차림으로는 꼴사납다. |
そんな身なりでは見苦しい。 | |
・ | 영업 일을 하고 있어서 항상 옷차림에 신경 쓰고 있습니다. |
営業の仕事をしているので、いつも身なりには気をつけています。 | |
・ | 남녀 모두에게 옷차림은 매우 중요합니다. |
男女ともに身なりは非常に重要です。 | |
・ | 옷차림이 멋있어서 눈에 띈다. |
身なりが立派なので目立っている。 | |
・ | 옷차림에 신경을 쓰다. |
身なりに気を配る。 | |
・ | 옷차림으로 사람을 판단하는 것은 좋지 않다. |
身なりで人を判断するのはよくない。 | |
・ | 옷맵시를 다듬다. |
身なりを整える。 | |
・ | 딸은 항상 그럴듯하게 차려입고 외출을 해요. |
娘はいつもなかなかすてきな身なりで出かけます。 | |
・ | 후줄근한 옷차림으로 외출했다. |
くたびれた身なりで外出した。 | |
・ | 말쑥한 신사복을 차려입은 그들은 출근 중이었다. |
こざっぱりとした身なりの彼らは出勤途中だった。 |
1 | (1/1) |