カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 다듬다とは 意味 ： 整える、手入れをする、こぎれいにする、下処理する 読み方 ： 다듬따、ta-dŭm-tta、タドゥムタ 類義語 ： 갖추다、 가꾸다、 차리다、 가누다、 가다듬다、 매만지다、 손(을) 보다、 조절하다、 여미다 「整える」は韓国語で「다듬다」という。 「整える」の韓国語「다듬다」を使った例文 ・ 문장을 다듬다. 文章を練る。 ・ 눈썹을 다듬다. 眉を整える。 ・ 옷맵시를 다듬다. 身なりを整える。 ・ 미용실에 가서 머리를 다듬었다. 美容室に行って髪を整えた。 ・ 채소를 잘 다듬어 두세요. 野菜はよく手入れをしておいてください。 ・ 손톱을 다듬다. 爪を手入れする。 ・ 꽃은 잘 가꾸고 다듬어 아름답게 관리해야 합니다. 花はよく育てて、手入れして、美しく管理しなければなりません。 ・ 잎이 예쁘게 잘 다듬어져 있어요. 葉がきれいに整っています。 ・ 초안을 다듬다. 草案を練る。 ・ 눈썹이 늘어나면 눈썹을 다듬는 시간이 늘어난다. 眉毛が増えると、眉毛を整える時間が増える。 ・ 눈썹 다듬기에 따라 얼굴의 인상이 많이 바뀐다. 眉毛の整え方次第で、顔の印象が大きく変わる。 ・ 눈썹을 다듬다. 眉毛を手入れする。 ・ 털을 빗어 다듬었다. 毛をとかして整えた。 ・ 머리를 다듬다. 髪をそろえる。 ・ 예불을 통해 마음을 가다듬는다. 礼拝を通じて心を整える。 ・ 마굿간에서 말발굽을 다듬었다. 馬小屋で馬蹄を整えた。 ・ 시험 전에 마음을 가다듬고 자신을 가졌다. 試験前に気持ちを整えて自信を持った。 ・ 예불은 마음을 가다듬는 시간이다. 礼拝は心を整える時間だ。 「다듬다」の例文をすべてを見る 「整える」の韓国語「다듬다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 쓰다듬다（スダドゥムッタ） 撫でる、さする、なだめる 가다듬다（カダトゥムタ） (気を)取り直す、整える、落ち着ける 글을 다듬다（クルル タドゥムタ） 文章を練る 머리를 다듬다（モリルル タドゥムタ） 髪を整える 눈썹을 다듬다（ヌンソブル ダドゥンッタ） 眉毛を整える 호흡을 가다듬다（ホフブル カダドゥムッタ） 呼吸を整える 가슴을 쓰다듬다（カスムル ッスダドゥムッタ） 胸を撫で下ろす 머리를 쓰다듬다（モリルル スダドゥムタ） 頭をなでる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

무의미하다（無意味だ）

게우다（吐き出す）

가공하다（加工する）

후원하다（後押しする）

당황케 하다（慌てさせる）

수탁하다（受託する）

편재하다（遍在する）

탁송하다（託送する）

째려보다（にらむ）

비하하다（卑下する）

말리다（引き止める）

턴하다（タンーする）

증강하다（増強する）

만지다（触る）

애용하다（愛用する）

면하다（面する）

평가되다（評価される）

뜯어고치다（作り直す）

안장하다（葬る）

퇴적하다（堆積する）