慌てる韓国語 Kpedia

慌てるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
당황（タンファン）	狼狽、慌てること
쩔쩔매다（ッチョルッチョルメダ）	たじたじになる、たじろぐ、あわてふためく、てんてこ舞いする、すごく慌てる、途方に暮れる
황급하다（ファングパダ）	慌ただしい、慌てる
허둥대다（ホドゥンデダ）	慌てる、おたおたとする、度を失う、あわてふためく
당황하다（タンファンハダ）	慌てる、戸惑う、パニックになる、困惑する
서두르다（ソドゥルダ）	急ぐ、慌てる
당황스럽다（タンファンスルプッタ）	困惑する、当惑する、慌てる、戸惑う
허둥거리다（ホドゥンゴリダ）	慌てふためく、おたおたとする、度を失う、泡を食う、慌てる
똥오줌을 못 가리다（トンオジュムルモンカリダ）	右往左往する、分別をわきまえていない、極めて慌てる

(1/1)

＜慌てるの韓国語例文＞

・	허둥지둥 대지 마라.
	慌てるな。
・	처음이라 허둥지둥할 수밖에 없었다.
	初めてなので慌てるしかなかった。
・	느지감치 준비하면 항상 급하게 된다.
	遅く準備すると、いつも慌てることになる。
・	속공하면 상대가 당황한다.
	速攻すると相手が慌てる。
・	당황하면 패스나 슛이 실축이 되는 경우가 많다.
	慌てるとパスやシュートがミスキックになるケースが多い。
・	무슨 일이 있어도 당황하지 마라.
	どんなことがあっても慌てるな。
・	보통은 당황할 법한데 그는 엄청 침착한 사람인가 봐요.
	普通は慌てるところなのに、彼はとても冷静沈着な人みたいですね。
・	그녀가 당황하면 주위 사람들도 덩달아 초조해진다.
	彼女が慌てると、周囲の人たちも一緒に焦ってしまう。
・	그가 당황하면 말문이 막힌다.
	彼が慌てると、言葉も乱れる。
・	그녀가 당황하면 나도 불안해진다.
	彼女が慌てると、私も不安になる。
・	그녀는 시간에 쫓기면 바로 당황한다.
	彼女は時間に追われると、すぐに慌てる。
・	허둥대다가 지갑을 잃어버렸다.
	慌てるうちに財布を失くしてしまった。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ