カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 허둥지둥とは 意味 ： あわてて、あたふたと、じたばた 読み方 ： 허둥지둥、hŏ-dung-ji-dung、ホドゥンジドゥン 類義語 ： 허겁지겁、 부랴부랴、 버둥버둥 「あわてて」は韓国語で「허둥지둥」という。 「あわてて」の韓国語「허둥지둥」を使った例文 ・ 허둥지둥 달아나다. あたふたと逃げる。 ・ 허둥지둥 도망가다. 慌てて逃げる。 ・ 그는 연락을 받고 허둥지둥 뛰어왔다. 彼は連絡を受けてあわてて駆けてきた。 ・ 허둥지둥 대지 마라. 慌てるな。 ・ 이렇게 허둥지둥하는 현장은 좀처럼 없다. こんなにあたふたする現場はめったにない。 ・ 그는 허둥지둥 여기를 떠났다. 彼はあたふたとここを去った。 ・ 늦잠을 자는 바람에 허둥지둥 집을 나왔다. 朝寝坊したために、あわてて家を出た。 ・ 지각해서 허둥지둥 회사에 갔다. 遅刻してあたふたと会社に向かった。 ・ 허둥지둥 준비하다 보니 물건을 놓고 왔다. 慌てて準備したせいで物を忘れてきた。 ・ 갑작스러운 질문에 허둥지둥 대답했다. 突然の質問に慌てて答えた。 ・ 그녀는 당황해서 허둥지둥했다. 彼女は動揺してあたふたした。 ・ 허둥지둥하는 모습이 눈에 띄었다. あたふたしている様子が目立った。 ・ 허둥지둥하지 말고 차분하게 해라. あたふたせず落ち着いてやりなさい。 ・ 처음이라 허둥지둥할 수밖에 없었다. 初めてなので慌てるしかなかった。 ・ 허둥지둥하다가 실수를 했다. 慌ててミスをしてしまった。 ・ 그는 일이 많아 허둥지둥하고 있었다. 彼は仕事が多くてあたふたしていた。 ・ 시험 시간에 늦어서 허둥지둥했다. 試験に遅れそうになってあたふたした。 ・ 많은 사람들은 물질에 눈이 멀어, 보이는 것에만 매달려 허둥지둥 살아갑니다. 多くの人々は物質に目がくらんで、見えることだけに拘ってあたふたと生きていきます。 ・ 전화를 받고 허둥지둥 달려왔다. 電話を受けて、あたふたと駆け寄ってきた。 「あわてて」の韓国語「허둥지둥」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 허둥지둥하다（ホドゥンジドゥンハダ） 慌てふためく、おろおろする < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

거저（ただで）

대대로（代々に）

한창（真っ最中）

인정사정없이（情け容赦もなく）

다만（ただ）

하마터면（危うく）

안（しない）

툭툭（とんとん）

빙（ぐるりと）

하나하나（一つ一つ）

문뜩（ふと）

의외로（意外に）

덜거덕（かたんと）

되레（かえって）

어떻게（どうやって）

어디서（どこで）

그지없이（限りなく）

후딱（さっさと）

꾹꾹（ぎゅうぎゅう）

울툭불툭（ごつごつ）