부랴부랴とは：「あたふたと」は韓国語で「부랴부랴 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく
読み方 ： 부랴부랴、pu-rya-bu-rya、プリャプリャ
「あたふたと」は韓国語で「부랴부랴」という。
「あたふたと」の韓国語「부랴부랴」を使った例文
・ 부랴부랴 가다.
せかせかと行く。
・ 늦잠을 잔 여동생은 부랴부랴 옷을 갈아 입고 외출했다.
寝坊した妹はあたふたと服を着換え、出かけて行った。
・ 부랴부랴 급하게 가다.
あたふたと急いで行く。
・ 그는 부랴부랴 이곳을 떠났다.
彼はあたふたとここを去った。
・ 전철을 놓칠까봐 부랴부랴 떠났다.
電車に乗り遅れかと思いあたふたと出発した。
・ 깜박해서 미안하다며 부랴부랴 선물을 샀다.
うっかりして悪かったと、大急ぎでプレゼントを買った。
・ 버스 출입문이 열린 뒤에야 부랴부랴 자리에서 일어나 내렸다.
パス出入り口が開いた後にようやく慌てて席を立ち降りた。
・ 전화를 받고 부랴부랴 집으로 돌아왔다.
電話を受けて慌てて帰宅した。
・ 아무래도 야채 든든히 먹고 싶어서 부랴부랴 만들었다.
どうしても野菜しっかり食べたくて大急ぎで作った。
・ 속도위반을 하는 바람에 부랴부랴 결혼을 했다.
子どもが出来てしまい早々に結婚した。
< 前   次 >
印刷する

擬態語関連の韓国語

  • 쭈삣쭈삣（つんつん）
  • 콜록（ごほん）
  • 나풀나풀（ひらひら）
  • 홀짝홀짝（ちびちび）
  • 삐걱삐걱（ぎしぎし）
  • 후다닥（ささっと）
  • 부르르（ぶるぶる）
  • 으슬으슬（ぞくぞく）
  • 티격태격（いざこざ）
  • 줄줄（だらだら）
  • 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり）
  • 쓱쓱（ゴシゴシ）
  • 오독오독（こりこり）
  • 뭉게뭉게（もくもく）
  • 쿵쾅쿵쾅（どんどん）
  • 조마조마（はらはら）
  • 후끈후끈（ぽかぽか）
  • 꿈틀꿈틀（にょろにょろ）
  • 풍덩（どぶんどぶん）
  • 홱（ぐいっと）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためくは、韓国語で부랴부랴です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.