カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 예우とは 意味 ： 待遇、礼遇 読み方 ： 예우、ye-u、エウ 漢字 ： 礼遇（禮遇） 類義語 ： 처우、 대우 「待遇」は韓国語で「예우」という。「예우」（礼遇）は「相手に敬意や礼儀を尽くして接すること」を意味します。主に目上の人やお客様に対する丁寧な対応や待遇、または尊敬の心を持ってもてなすことを指します。日本語の「礼遇」や「もてなし」に近い表現です。 「待遇」の韓国語「예우」を使った例文 ・ 예우를 박탈한다. 礼遇を剥奪する。 ・ 회사는 고객에게 최고의 예우를 제공한다. 会社はお客様に最高の礼遇を提供する。 ・ 외국 손님을 맞이할 때는 특별한 예우가 필요하다. 外国の来客を迎えるときは特別な礼遇が必要だ。 ・ 국가 원수에게는 국가 차원의 예우가 주어진다. 国家元首には国家レベルの礼遇が与えられる。 ・ 그는 선배들로부터 존경과 예우를 받았다. 彼は先輩たちから尊敬と礼遇を受けた。 ・ 예우를 갖추어 손님을 대하는 것은 기본 예절이다. 礼儀をもって客人にもてなすことは基本の礼節である。 ・ 회사는 퇴직자들에게 감사와 예우를 표했다. 会社は退職者に感謝と礼遇を示した。 ・ 정치인은 국민에게 예우를 다해야 한다. 政治家は国民に対して礼遇を尽くさなければならない。 ・ 외교관에게는 국제적인 예우가 중요하다. 外交官には国際的な礼遇が重要である。 ・ 직원들의 노고에 대해 예우하는 자리를 마련했다. 社員の労苦に対して礼遇する場を設けた。 ・ 예우가 부족하면 상대방에게 실례가 될 수 있다. 礼遇が不足すると相手に失礼になることがある。 ・ 전관예우 근절은 국민의 법에 대한 신뢰 회복에 필수적이다. 前官優遇の根絶は国民の法への信頼回復に不可欠である。 ・ 법조계는 전관예우를 근절하기 위해 노력하고 있다. 法曹界は前官優遇を根絶するために努力している。 ・ 전관예우를 받는 변호사들은 높은 수임료를 받는 경우가 많다. 前官優遇を受ける弁護士は高額の受任料を得ることが多い。 ・ 전관예우 관행은 공정한 법 집행을 저해한다. 前官優遇の慣行は公正な法執行を妨げる。 ・ 고위 공직자의 퇴직 후 전관예우 문제가 사회적 이슈가 되고 있다. 高位公職者の退職後の前官優遇問題が社会的な問題となっている。 ・ 전관예우가 없어진다면 법의 신뢰가 올라갈 것이다. 前官優遇がなくなれば法の信頼性が向上するだろう。 ・ 많은 국민이 전관예우를 부패의 한 유형으로 보고 있다. 多くの国民は前官優遇を腐敗の一種と見なしている。 ・ 전관예우를 방지하기 위해 변호사법이 개정되었다. 前官優遇を防止するため弁護士法が改正された。 ・ 전직 판사가 변호사로 개업한 뒤 전관예우를 받는 사례가 빈번하다. 元裁判官が弁護士として開業した後、前官優遇を受ける事例が頻繁にある。 ・ 전관예우 때문에 법원이 공정성을 잃었다는 비판이 많다. 前官優遇のため裁判所が公平性を失ったとの批判が多い。 「예우」の例文をすべてを見る 「待遇」の韓国語「예우」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 전관예우（チョングァンネウ） 前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

소시오패스（ソシオパス）

체크 카드（チェックカード）

지천명（50歳）

예비 신랑（結婚前の男性）

원전（原発）

섭씨（摂氏）

축（軸）

팝（ポップ）

시작（始まり）

품종（品種）

죽치다（居座る）

실격（失格）

출생（出生）

출토（出土）

단원（団員）

굴（カキ）

닮은꼴（相似形）

감정적（感情的）

양돈（養豚）

안전 수칙（安全守則）