【선배】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<선배の韓国語例文>
・ 소문대로 그 선배는 후배들 사이에서 꺼드럭거리기로 유명하더라고.
噂通りその先輩は後輩たちの間で偉そうにしていることで有名だったよ。
・ 뒤풀이 자리에서 선배들과 이야기를 많이 했어요.
打ち上げの席で先輩たちとたくさん話しました。
・ 팀에 든든한 선배가 있다.
チームに頼もしい先輩がいる。
・ 선배 덕택에 회사에 잘 적응했다.
先輩のおかげで会社にうまく馴染めた。
・ 선배가 후배들의 길라잡이가 되었다.
先輩が後輩たちの手引きになった。
・ 선배 행세를 하며 후배를 가르치려 든다.
先輩ぶって、後輩を教え諭そうとする。
・ 선배들에게 당돌한 태도를 보였다.
先輩たちに生意気な態度を見せた。
・ 선배가 뒤를 봐줘서 프로젝트가 성공했다.
先輩が面倒を見てプロジェクト成功した。
・ 선배가 술을 얻어먹었다.
先輩に酒をおごってもらった。
・ 신입 사원은 선배로부터 많은 지도를 받는다.
新入社員は先輩から多くの指導を受ける。
・ 선배들과 소소한 일상 이야기로 담소했다.
先輩たちとささやかな日常の話で談笑した。
・ 요새 선배는 매주 등산을 하고 있어요.
この頃先輩は毎週登山をしています。
・ 선배가 싸움을 뜯어말려서 큰일은 피했다.
先輩がけんかを止めて、大事には至らなかった。
・ 그는 선배들로부터 존경과 예우를 받았다.
彼は先輩たちから尊敬と礼遇を受けた。
・ 선배의 태도를 보고 반면교사로 삼았다.
先輩の態度を見て反面教師にした。
・ 후배가 선배한테 개겼다.
後輩が先輩に逆らった。
・ 지시를 안 지켜서 선배에게 혼꾸멍이 났다.
指示を守らずに先輩にこっぴどく叱られた。
・ 선배가 추상같이 경고했다.
先輩が容赦なく警告した。
・ 선배, 저 후배니까 말씀 편하게 하셔도 돼요.
先輩、私は後輩ですから、タメ口で話しても大丈夫ですよ。
・ 오늘은 선배 대신 대타를 뛰어야 해.
今日は先輩の代わりに仕事をしなければならない。
・ 찬물도 위아래가 있다는데, 선배에게 인사 먼저 하는 게 맞아.
冷たい水にも上下があるって言うから、先輩にまず挨拶するのが正しい。
・ 찬물도 위아래가 있듯이 신입 사원은 선배 사원에게 경의를 표해야 한다.
冷たい水にも上下があるように、新入社員は先輩社員に敬意を払うべきだ。
・ 선배 덕분에 자신감을 가질 수 있었어요.
先輩のおかげで自信を持つことができました。
・ 선배의 노력을 본받고 싶어요.
先輩の努力を見習いたいです。
・ 선배는 저에게 많은 것을 가르쳐줍니다.
先輩は私にたくさんのことを教えてくれます。
・ 선배가 가르쳐 준 방법으로 연습했어요.
先輩が教えてくれた方法で練習しました。
・ 선배는 저에게 소중한 존재입니다.
先輩は私にとって大切な存在です。
・ 선배에게 진로 상담을 했어요.
先輩に進路相談をしました。
・ 선배는 제 롤모델입니다.
先輩は私のロールモデルです。
・ 선배의 조언이 매우 도움이 되었습니다.
先輩のアドバイスがとても役に立ちました。
・ 어제 선배와 함께 식사를 했습니다.
昨日、先輩と一緒に食事をしました。
・ 제 선배는 뛰어난 리더십을 가지고 있어요.
私の先輩は優れたリーダーシップを持っています。
・ 선배는 항상 후배를 신경 씁니다.
先輩はいつも後輩を気にかけています。
・ 직장 선배에게 일을 배웠어요.
職場の先輩に仕事を教えてもらいました。
・ 동아리 선배는 매우 친절합니다.
部活の先輩はとても親切です。
・ 선배에게 공부 조언을 받았습니다.
先輩に勉強のアドバイスをもらいました。
・ 선배에 거역할 수가 없었다.
先輩に逆らうことはできなかった。
・ 우리 동아리 여자 선배는 예쁘다.
私たちのサークルは女性の先輩が可愛い。
・ 후배는 선배의 모습을 보며 배우는 것도 많아요.
後輩が先輩の背中を見て学ぶことも多いです。
・ 후배를 키우는 것은 선배로서의 중요한 임무입니다.
後輩を育てるのは、先輩としての大事な務めです。
・ 선배로서 후배를 지원하는 것이 저의 역할입니다.
先輩として、後輩をサポートするのが私の役目です。
・ 우리는 학교 선배와 후배로 만나서 결혼했다.
私たちは学校の先輩と後輩で会って結婚した。
・ 선배와 함께 잔을 기울였다.
先輩と一緒に盃をかたむけた。
・ 그녀는 선배를 연모하고 있다.
彼女は先輩を慕っている。
・ 신입 사원이지만 선배에게 배우며 열심히 하고 있습니다.
新米の社員ですが、先輩から学びながら頑張っています。
・ 수습기자가 선배 기자의 지도를 받고 있습니다.
見習い記者が先輩記者の指導を受けています。
・ 와, 선배님, 멋지다.
わ、先輩、かっこいい。
・ 선배 간호사에 의한 태움이 사회 문제화되고 있다.
先輩看護師によるテウムが社会問題化している。
・ 학교에서 만찢녀로 불리는 선배가 있어.
学校で漫画から出てきたような美女と呼ばれている先輩がいる。
・ 신입사원 때는 선배에게 자주 월급 루팡이라고 불렸다.
新入社員の時は給料泥棒と先輩からよく言われたものです。
1 2 3  (1/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.