恥をかかせるの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 망신을 주다（マンシヌル チュダ） | 恥をかかせる、恥ずかしくさせる |
| 무안(을) 주다（ムンアンウル チュダ） | 恥をかかせる、辱める |
| 얼굴에 먹칠을 하다（オルグレ モクチルル ハダ） | 顔に泥を塗る、恥をかかせる |
| 어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（オムルチョン マンシヌン コルトゥギガ シキンダ） | 愚行は仲間まで恥をかかせる |
| 1 | (1/1) |
＜恥をかかせるの韓国語例文＞
| ・ | 남들 앞에서 그렇게 망신을 주다니 너무하다. |
| 他人の前であんなに恥をかかせるなんて、酷すぎる。 | |
| ・ | 회의에서 일부러 그를 망신을 주는 발언을 했다. |
| 会議で彼をわざと恥をかかせるような発言をした。 | |
| ・ | 그런 말을 해서 그를 망신을 주다니 심하다. |
| あんなことを言って彼を恥をかかせるなんてひどい。 | |
| ・ | 그런 방법으로 그녀를 망신을 주는 것은 부적절하다. |
| そのような方法で彼女を恥をかかせるのは不適切だ。 | |
| ・ | 공적인 자리에서 망신을 주는 일은 절대로 해서는 안 된다. |
| 公の場で恥をかかせることは絶対にしてはいけない。 | |
| ・ | 모두 앞에서 망신을 주다니 심하다. |
| みんなの前で恥をかかせるなんてひどい。 | |
| ・ | 그는 사람들 앞에서 망신을 주는 말을 했다. |
| 彼は人前で恥をかかせるようなことを言った。 |
| 1 | (1/1) |