カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 남의 눈을 의식하다とは 意味 ： 人の目を意識する、視線を意識する 読み方 ： 나메 누늘 의시카다、ナメ ヌヌル ウィシカダ 類義語 ： 시선을 의식하다 「人の目を意識する」は韓国語で「남의 눈을 의식하다」という。 「人の目を意識する」の韓国語「남의 눈을 의식하다」を使った例文 ・ 그는 서둘러 뒷골목으로 들어가 남의 눈을 피했습니다. 彼は急いで路地裏に入り、人目を避けました。 ・ 영수는 남의 눈을 꺼렸다 ヨンスは他人の目をはばかった。 ・ 그는 남의 눈을 꺼리듯 살고 있다. 彼は人目をはばかるように暮らしている。 ・ 그는 거리에서 남의 눈을 거리끼지 않고 열창했다. 彼は道で人目もはばからず熱唱した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

감회가 새롭다（感無量だ）

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

엉덩이가 무겁다（腰が重い）

낯을 붉히다（顔を赤らめる）

힘(을) 입다（助けを受ける）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）

꽁무니를 빼다（身を引く）

더할 나위 없이（この上なく）

허리를 굽히다（腰を折る）

눈이 맞다（心が通じ合う）