カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 남의 눈을 의식하다とは 意味 ： 人の目を意識する、視線を意識する 読み方 ： 나메 누늘 의시카다、ナメ ヌヌル ウィシカダ 類義語 ： 시선을 의식하다 「人の目を意識する」は韓国語で「남의 눈을 의식하다」という。 「人の目を意識する」の韓国語「남의 눈을 의식하다」を使った例文 ・ 그는 서둘러 뒷골목으로 들어가 남의 눈을 피했습니다. 彼は急いで路地裏に入り、人目を避けました。 ・ 영수는 남의 눈을 꺼렸다 ヨンスは他人の目をはばかった。 ・ 그는 남의 눈을 꺼리듯 살고 있다. 彼は人目をはばかるように暮らしている。 ・ 그는 거리에서 남의 눈을 거리끼지 않고 열창했다. 彼は道で人目もはばからず熱唱した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

박대를 당하다（冷遇される）

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..

입에 담다（口にする）

기운을 차리다（元気を出す）

불씨가 되다（きっかけとなる）

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

짐을 벗다（責任から逃れる）

바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..

코드가 맞다（フィーリングがあう）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

귓가에 맴돌다（頭から離れない）

거지 같다（最悪だ）

혹(을) 떼다（問題を解決する）

속이 타들어가다（気をもむ）

집안 잔치（家の宴）

머리부터 발끝까지（体の全て）

손꼽아 기다리다（指折り数える）